Hechos 16:13

Y el sábado salimos, etc. Parecería que había pocos judíos asentados en esta ciudad, y principalmente mujeres, que no podían permitirse el lujo de tener una sinagoga; pero donde no podían tener una sinagoga, solían tener un oratorio o una proseucha; es decir, "un patio de oración abierto", comúnmente construido a la orilla del mar, o en las orillas de un río, que probablemente preferían, por estar más retirado. Algunos de los poetas latinos mencionan las proseuchas: (ver Juven. Sat. 3: 50. 215.) y en uno de ellos se supone que nuestro Salvador se ha ido; Lucas 6:12 . Algunos traducen el griego aquí, donde, como de costumbre, había un oratorio. Estas proseuchas diferían de lassinagogas en varios detalles: Porque, primero, en las sinagogas las oraciones se ofrecían en formas públicas, en común para toda la congregación; pero en las proseuchas rezaban, como en los atrios del templo, cada uno por separado.

En segundo lugar, las sinagogas eran casas cubiertas; pero las proseuchas eran atrios abiertos, como los foros, que eran recintos abiertos en la parte superior, o como el atrio de las mujeres, ante el templo de Jerusalén. En tercer lugar, las sinagogas se construían generalmente dentro de las ciudades a las que pertenecían; mientras que las proseuchascomúnmente estaban fuera de la ciudad, ya sea por un río o por la orilla del mar, y a menudo sobre una colina o montaña. Uno de ellos, estando cerca de Filipos, San Pablo y sus ayudantes, sabiendo bien que era costumbre de los judíos reunirse allí para su devoción en los días de reposo, asistieron allí el primer sábado después de su llegada; y aunque las proseuchas se usaban comúnmente solo para oraciones privadas, y no había lectura de la ley o los profetas en ellas, ni ningún discurso generalmente se hacía allí, sin embargo, se sentaron, a la manera de los médicos judíos, y hablaron acerca del evangelio. doctrina a las mujeres allí reunidas, que en parte eran judías y en parte prosélitas de la puerta; porque era costumbre del gran apóstol de los gentiles en todas partes comenzar con tales, y primero ofrecerles el evangelio.