-

37. Hombres que no son ladrones de iglesias. Él niega verdadera y bien que sean ladrones de iglesias; pero poco después define falsamente el tipo de robo a la iglesia para hablar blasfemamente contra Diana. Al ver que toda superstición es profana y contaminada, se deduce que son personas sacrílegas que traducen el honor que se debe solo a Dios a los ídolos. Pero aquí se elogia la sabiduría del secretario del pueblo y ese carnal, y no su piedad. Porque respetaba esto solo para extinguir el calor del alboroto; y, por lo tanto, al final concluye, si Demetrio tiene algún asunto privado, habrá jueces y magistrados. Y que los asuntos públicos deben manejarse en una asamblea legal, y no en una asamblea desordenada, en una asamblea reunida por el mandato de los magistrados, y no en un concurso sin consideración, correr juntos por el movimiento de un hombre, y para satisfacer su apetito - (399) Los llama diputados, - (400) en plural, no es que Asia tuviera más de uno, sino porque los legados a veces mantenían los tribunales en lugar de los diputados. Además, los apacigua poniéndolos atemorizados, porque el diputado había ofrecido ocasionalmente castigar y multar la llaga de la ciudad. - (401)

" Unius hominis impulsu et libidine ", por instigación y capricho de un hombre.

Procónsulas ", procónsules.

“- Quia proconsuli oblatu erat occasio urbis male mulctandae ," porque se le dio la oportunidad al procónsul de imponer una multa considerable a la ciudad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad