Juan 19:37

37. Mirarán al que traspasaron. Este pasaje es violentamente torturado por aquellos que se esfuerzan por explicarlo literalmente como refiriéndose a Cristo. Tampoco es este el propósito por el cual el evangelista cita ib, sino más bien para mostrar que Cristo es ese Dios que anteriormente se quejó, por Zacarías, de que los judíos habían perforado su corazón, (Zacarías 12:10) Ahora, Dios habla allí según la manera de los hombres, declarando que está herido por los pecados de su pueblo, y especialmente por su obstinado desprecio de su palabra, de la misma manera que un hombre mortal recibe una herida mortal, cuando su corazón es perforado; como él dice, en otra parte, que su Espíritu estaba profundamente afligido, (188) Ahora, como Cristo es Dios manifestado en la carne (1 Timoteo 3:16,) John dice que en su carne visible se logró claramente lo que su Divina Majestad había soportado de los judíos, en la medida en que era capaz de soportar; no es que Dios pueda verse afectado por los ultrajes de los hombres, o que los reproches que le son lanzados desde la tierra lo alcancen, sino porque por este modo de expresión pretendía declarar con qué enorme sacrilegio es la maldad de los hombres cargable, cuando se levanta en rebelión contra el cielo. Lo que fue hecho por la mano de un soldado romano el] evangelista Juan justamente lo imputa a los judíos; como se dice en otro lugar que crucificaron al Hijo de Dios, (Hechos 2:36), aunque no pusieron un dedo sobre su cuerpo.

Ahora surge una pregunta sobre este pasaje tomado del profeta, (189) ¿Promete Dios a los judíos el arrepentimiento a la salvación o amenaza que lo hará? venir como un vengador? Por mi parte, cuando examino detenidamente el pasaje, creo que incluye ambos; a saber, que de una nación sin valor y sin principios, Dios reunirá un remanente para la salvación, y que, con su terrible venganza, les mostrará a los despreciadores con quién tienen que ver; porque sabemos que no solían tratar a los profetas tan insolentemente como si los profetas no hubieran contado más que fábulas y no hubieran recibido ninguna comisión de parte de Dios. Dios declara que no pasarán sin castigo, porque él al fin mantendrá su causa.