2 Corintios 1:14

καθὼς καὶ ἐπέγνωτε κ. τ. λ.: como también nos reconocisteis en parte; es decir, algunos de ellos hicieron este reconocimiento, pero no todos ( 1 Corintios 3:4 ). ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμεν: que (no “porque”) somos tu gloria ( cf. 2 Corintios 5:12 ); es decir, la iglesia de Corinto estaba orgullosa de su conexión con el gran Apóstol, y todavía se “gloriaba” en él.

καθάπερ καὶ ὑμεῖς ἡμῶν κ. τ. λ.: como también vosotros sois nuestros, en el día de nuestro Señor Jesús . Para que esta afirmación de su determinación e integridad no parezca reclamar una superioridad indebida sobre sus compañeros cristianos en Corinto, se apresura a agregar, entre paréntesis, con notable tacto, que si él es su “gloria”, ellos también lo son. Constantemente piensa así de sus conversos; cf.

, por ejemplo , Filipenses 2:16 y 1 Tesalonicenses 2:19-20 . ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ : “Un día del Señor”, “El Día del Señor” son expresiones comunes en los profetas; cf.

Isaías 13:6 ; Isaías 13:9 ; Jeremias 46:10 ; Ezequiel 30:3 ; Zacarías 14:1 ; Joel 1:15 ; Joel 2:1 ; Joel 2:11 ; Joel 2:31 (citó Hechos 2:20 ), etc.

Y la frase es retomada por San Pablo ( 1 Tesalonicenses 5:2 ; 1 Corintios 1:8 ; 1 Corintios 5:5 ; cf. Filipenses 1:10 ; 2 Timoteo 1:12 ), y se aplica a la Segunda Venida de Cristo; cf.

también 2 Pedro 3:10 , y Mateo 24:42 .