2 Corintios 13:5

ἑαυτοὺς πειράζετε κ. τ. λ.: probaros a vosotros mismos (πειράζειν generalmente tiene un sentido siniestro en el NT = “tentar”, como en 1 Corintios 7:5 ; 1 Corintios 10:9 ; Gálatas 6:1 ; 1 Tesalonicenses 3:5 ; pero ved reff.) si estáis en la Fe, sc.

, el Credo cristiano objetivo ( cf. 1 Corintios 16:13 ); probaos a vosotros mismos (δοκιμάζειν se remonta a δοκιμή de 2 Corintios 13:3 ; cf. también ἀδόκιμοι al final de este versículo).

¿O no sabéis vosotros mismos que Jesucristo está en vosotros? ( cf. Romanos 8:10 ; Gálatas 4:19 ) a menos que de hecho, sc. , que ciertamente no es el caso (para εἰ μή τι cf. Lucas 9:13 ; 1 Corintios 7:5 ) sois réprobos .

ἀδόκιμος es aquello que no satisfará una prueba, y así = reprobus . Su propia conciencia del poder de la gracia de Cristo es la mejor prueba de que su predicación a ellos fue autorizada por Dios; él “los engendró en Cristo Jesús” ( 1 Corintios 4:15 ).