2 Timoteo 2:7

νόει ὃ λέγω: Intellige quae dico (Vulg.), Capte el significado , advertencia y aliento, de estos tres símiles. Cf. “Hablo como a sabios; juzguen lo que digo” ( 1 Corintios 10:15 ), y el uso del verbo en 1 Timoteo 1:7 .

δώσει, κ. τ. λ.: Si no tienes suficiente sabiduría para seguir mi argumento, “pedid a Dios, que da a todos abundantemente” ( Santiago 1:5 ).

μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν Δαυείδ : Estas palabras forman más bien la conclusión del párrafo anterior que el comienzo de uno nuevo. San Pablo, al insistir en su lección, pasa de las figuras del lenguaje al gran ejemplo concreto del sufrimiento seguido de la gloria. Y como, inmediatamente antes, ha estado poniendo énfasis en la certeza de la recompensa, le da un lugar destacado a ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν.

Jesucristo, de la simiente de David, “El mismo hombre” ( 1 Timoteo 2:5 ), es el soldado, atleta y labrador ideal; sin embargo, Uno que puede ser un ejemplo para nosotros. No es la resurrección como hecho doctrinal (AV) lo que San Pablo tiene en mente, sino la resurrección como experiencia personal de Jesucristo, la recompensa que Él recibió, siendo “coronado de gloria y de honra, a causa del sufrimiento de muerte” ( Hebreos 2:9 ).

No es Jesús y la resurrección ( Hechos 17:18 ), sino Jesús resucitado, el perfecto (como en 1 Corintios 15:4 ; 1 Corintios 15:12-14 ; 1 Corintios 15:16-17 ; 1 Corintios 15:20 ) preservando la noción del significado permanente de esa experiencia personal de Jesús.

En el otro pasaje, Romanos 1:3 , en el que San Pablo alude claramente a la ascendencia humana de nuestro Señor, la frase τοῦ γενομένου ἐκ σπέρματος Δαυεὶδ tiene una intención directamente histórica y polémica, ya que expresa y enfatiza la naturaleza humana de Cristo en antítesis de Su Divinidad. Aquí ἐκ σπερμ. Δ. simplemente expresa el hecho de Su humanidad. No podemos afirmar con certeza que la frase tenga el significado mesiánico que tiene Hijo de David en los Evangelios.

conforme a mi evangelio: El evangelio predicado por mí . Ver ref., y τὸ εὐ. τὸ εὐαγγελισθεν ὑπʼ ἐμοῦ ( Gálatas 1:11 ; 1 Corintios 15:1 ), que por supuesto es idéntico en sustancia a τὸ εὐ.

… ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ ( 1 Timoteo 1:11 ). La verdad tanto de la humanidad de Cristo como de su resurrección fue enfatizada en el Evangelio predicado por San Pablo. Esto se pone de manifiesto por la puntuación de RV