Juan 17:17

Pero además de esta calificación negativa para representar a Cristo, deben poseer también un equipamiento positivo, santificaos en vuestra verdad. "Conságralos con tu verdad". ¿Santificar es sacralizar, apartar de los usos profanos? como en Éxodo 13:1 , santifícame todo primogénito? Éxodo 20:8 , S.

¿día? Éxodo 28:37 , ¿los santificas para poder adorarme? Mateo 23:17 ; Hebreos 9:13 . En Juan 10:36 se usa del Padre apartando a Cristo para Su misión.

Aquí se usa de manera similar para apartar o consagrar a los discípulos como representantes de Cristo. Meyer incluye su “equipo con iluminación Divina, poder, coraje, alegría, amor, inspiración, etc., para su actividad oficial”. La definición de Wetstein es buena; “Santificar es lo más escogido de ciertos hombres para obedecer, y prepararse para ser redimidos”. “La verdad”, como elemento en el que ahora vivían, debía ser el instrumento eficaz de su consagración, cf.

Juan 14:16 ; Juan 16:7-13 ; la verdad específicamente que llegó a ser de ellos a través de la revelación del Padre, ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειὰ ἐστι, “la palabra que es Tuya”, Juan 17:14 , pero aquí se distingue enfáticamente como siendo la Palabra del Padre y no otra.

El artículo está ausente antes de ἀλήθεια, como en Juan 4:24 , porque ἀλήθ. es abstracto “Tu palabra es” no sólo “verdadera” sino “verdadera”.