Juan 17:17

Santifícalos en tu verdad. - Mejor, en tu verdad. La verdad era la esfera en la que se llevaría a cabo su santificación. Habían recibido a través de Cristo la palabra del Padre, que era la verdad, y habían pasado a una nueva región de vida, separada del mundo ( Juan 17:6 ; Juan 17:14 ).

Él ha orado para que el Padre los conserve en esto, y ahora ora además para que el Padre en esta nueva región de la vida los separe para la obra a la que los envió ( Juan 17:18 ).

La idea en la raíz de la palabra traducida “santificar” no es santidad, sino separación. No se opone a lo impuro, sino a lo común, y se usa constantemente en el griego del Antiguo Testamento para la consagración de personas y cosas al servicio de Dios. De ahí que nuestro Señor pueda usarlo de Sí mismo en Juan 10:36 , y en este contexto ( Juan 17:19 ; estos son los únicos lugares donde ocurre en St.

Escritos de Juan). Él mismo fue "apartado y enviado al mundo". Tiene que enviarlos al mundo de la misma manera ( Juan 17:18 y Juan 10:36 ), y reza para que sean de la misma manera consagrados para su trabajo.

Tu palabra es verdad. - Hay un fuerte énfasis en el pronombre " Tu palabra es verdad". Esta palabra la habían guardado ( Juan 17:6 ). Se había convertido en la región de su vida. Deben ser los canales por los que pasará a los demás ( Juan 17:20 ). Ya se encuentran en la esfera superior de la verdad, en la que se llevará a cabo su entera consagración, cuando los dones del Espíritu Santo descenderán sobre ellos.