Mateo 20:22

Jesús responde a esta audaz petición como lo hizo con la oferta de discipulado del escriba ( Mateo 8:19 ), apuntando al desencanto al señalar lo que implicaba: trono y sufrimiento yendo de la mano. τὸ ποτήριον, la copa, emblema tanto de la buena como de la mala fortuna en el habla hebrea ( Salmo 11:6 ; Salmo 23:5 ); aquí de sufrimiento.

δυνάμεθα, somos capaces; la pronta y decidida respuesta de los dos hermanos a los que Jesús había dirigido su pregunta. ¿Habían tomado en serio lo que Jesús había dicho poco antes acerca de su pasión y subsiguiente resurrección, y se habían decidido a compartir sus sufrimientos para poder alcanzar un lugar elevado en el reino? ¿Habían atrapado ya el espíritu del mártir? Es posible. Pero también es posible que hablaran sin pensar, como Pedro en el monte.