No sabéis Observad, Jesús se dirige a los hijos, no a la madre.

lo que pedís Hay algo de fuerza en la voz media del original, "pedid por vosotros mismos" o "haced que se pregunte".

la copa que beberé de "El destino que me espera". Cp. entre otros pasajes, Isaías 51:17 , “Has bebido las heces del cáliz del temblor, y las has exprimido”, y Salmo 75:8 ; la idea de venganza, de la ira de Dios contra el pecado, es primordial en los profetas.

Cuando los discípulos recordaran después la imagen, significaría para ellos la mediación de Cristo, quien con su pasión y muerte bebió por el hombre la copa de la ira de Dios. Maldonatus sugiere la idea de "la copa de veneno", la copa de la muerte. Para la imagen, cp. "quot bella exhausta canebat". verg. Aen. IV. 14

y ser bautizado , etc. Estas palabras se omiten en los MSS más antiguos. Probablemente son una inserción de San Marcos. La crucifixión fue el bautismo por el que Jesús pasó a la vida nueva después de la Resurrección. Nuestro bautismo cristiano es una crucifixión por la cual el viejo hombre muere para que el nuevo hombre pueda vivir. Véase Romanos 6:6 ; Gálatas 5:24 ; Colosenses 3:3 ; Colosenses 3:5 ; Colosenses 3:10 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad