Mateo 23:10

καθηγηταί, pariente de ὁδηγοὶ ( Mateo 23:16 ), guías, líderes en pensamiento, deseando el discipulado abyecto de los seguidores. Gradatio: rabino, pater, ductor , Beng. El triple consejo muestra el espíritu intensamente antiprelatico de Jesús. A pesar de esta seria advertencia, el amor a la preeminencia y al liderazgo ha prevalecido en la Iglesia en detrimento de la independencia, el sentido de la responsabilidad y la lealtad a Dios.

ὁ Χριστός : en este lugar, aunque no en Mateo 23:8 , una parte del texto verdadero, pero posiblemente una adición del evangelista ("una prueba de que aquí habla Mateo, no Jesús", HC).