παρομοιάζετε, en [128] ὁμοιάζετε, bajo cualquier forma un hapaxleg. κεκονιαμένοις (de κονία, polvo, cal apagada), blanqueado, refiriéndose a la práctica de blanquear los sepulcros en el mes de Adar, antes del tiempo de la pascua, para hacerlos visibles, la aproximación inadvertida que involucra impureza. Estarían usando su abrigo nuevo en ese momento, por lo que la comparación era adecuada ( vide Wetstein, ad loc.

). ἔξωθεν, ἔσωθεν, nuevamente un contraste entre el exterior y el interior, lo que puede haber sugerido la comparación. ὡραῖοι, justo, sin; el resultado pero no la intención en la esfera natural, el objetivo en la espiritual, el fariseo se preocupa por la apariencia (cap. 6). ὀστέων, etc., contraste repugnante: sin, una característica bastante atractiva en el paisaje; dentro, sólo repugnancia cargada de muerte.

[128] Codex Vaticanus (sæc. iv.), publicado en facsímil fotográfico en 1889 bajo el cuidado del Abbate Cozza-Luzi.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento