Mateo 7:3-5

Proverbio de la paja y la viga . También corriente entre judíos y árabes ( vide Tholuck). κάρφος, diminuta partícula seca de paja, madera, etc. δοκός, viga de madera ( dejar entrar , de δέχομαι) o vigueta, símbolo monstruoso de una gran falta. Una viga en el ojo es una imposibilidad natural; cf. el camello y el ojo de la aguja. La imaginación oriental era propensa a la exageración. Este es un caso de tu quoque ( Romanos 2:2 ), o más bien de “tú mucho más”.

Las faltas pueden ser del mismo tipo: κάρφος, un hurto menor, δοκός, deshonestidad comercial a gran escala “tú que juzgas haces las mismas cosas” ( Romanos 2:2 ); o de otro tipo: laxitud moral en el publicano, soberbia e inhumanidad en el fariseo que lo despreciaba ( Lucas 18:9-14 ).

βλέπεις, οὐ κατανοεῖς : el contraste no es entre ver y no ver, sino entre ver y no elegir ver; ignorando, conscientemente pasando por alto. El hombre que censura no es necesariamente ignorante de sus propias faltas, pero no deja que su mente descanse en ellas. Es más agradable pensar en las faltas de los demás.