Y por qué ves la mota ... - Una mota significa cualquier "sustancia ligera", como paja seca, o finas agujas de hierba o grano. Probablemente, lo más habitual es que se tratara de pequeñas "espículas" o "barbas" en una cabeza de cebada o trigo. Por lo tanto, se coloca en oposición a la palabra "viga".

Viga - La palabra utilizada aquí significa una gran pieza de madera cuadrada. El primero es un objeto extremadamente pequeño y el otro grande. El significado es que "somos mucho más rápidos y agudos para juzgar delitos menores en otros, que de delitos mucho mayores en nosotros mismos". Incluso un objeto muy "pequeño" en el ojo de otro lo discernimos mucho más rápidamente que uno mucho más grande en el nuestro; Una pequeña falla en nuestro vecino la vemos mucho más fácilmente que una grande en nosotros mismos. Este fue también un proverbio de uso frecuente entre los judíos, y el mismo sentimiento era común entre los griegos, y merece ser expresado en todos los idiomas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad