El γὰρ introduce la verdad general de lo que se ha dicho de los romanos en Romanos 6:21 f. es una ilustración “Todo esto es normal y natural, porque la paga del pecado es muerte”, etc. ὀψώνια 1Ma 3:28; 1Ma 14:32. Se continúa con la idea de una guerra (ver ὅπλα, Romanos 6:13 ).

La paga del soldado que se alista al servicio del pecado es la muerte. τὸ δὲ χάρισμα: sino el don gratuito, etc. El fin en el servicio de Dios no es la deuda, sino la gracia. Tertuliano (citado en S. y H.) traduce χάρισμα aquí donativum (la generosidad dada por el emperador a los soldados en el día de Año Nuevo o cumpleaños), manteniendo la asociación militar; pero Paul difícilmente podría usar lo que es casi una expresión técnica con él mismo en un sentido técnico muy alejado del suyo propio. En ζωὴ αἰώνιος ἐν Χ. Ἰ. τῷ κυρίῳ ἡμῶν, ver com. Romanos 5:21 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento