Apocalipsis 9:16

Y el número del ejército de los jinetes - Debe observarse aquí que la fuerza del ejército parecía ser la caballería. En las antiguas plagas no se menciona claramente a los jinetes; pero aquí lo que sorprendió al espectador fue el inmenso y sin igual número de jinetes.

Eran doscientos mil mil - Mil mil es un millón y, en consecuencia, el número aquí mencionado sería de 200 millones. Este sería un ejército más grande de lo que alguna vez se reunió, y no se puede suponer que debe tomarse literalmente. Está claro que sería un host muy grande, tan grande que no se numeraría fácilmente. La expresión en el original, aunque naturalmente transmite la idea de un número inmenso, también parece referirse a cierta singularidad en la forma de calcularlos. El lenguaje es, "dos miríadas de miríadas" - δύο μυριάδες μυριάδων duo muriades muriadōn. La miríada era de diez mil. La idea parece ser esta. John vio una inmensa hueste de caballería. Parecían estar divididos en grandes cuerpos que estaban en cierto grado separados, y que podrían calcularse por diez mil. De estos diferentes escuadrones había muchos, y para expresar su gran e inusual número, dijo que parecía haber miles de ellos: dos miríadas de miríadas, o dos veces diez mil miríadas. El ejército, por lo tanto, parecería ser inmenso, un ejército, como deberíamos decir, que será contado por decenas de miles.

Y escuché el número de ellos - Eran tan numerosos que no pretendía poder estimar el número él mismo, porque estaba más allá de su poder de cálculo ; pero escuchó que en estos números redondos se decía que había "dos miríadas de miríadas" de ellos.