Isaías 12:6

Gritar - (צהלי tsahalı̂y). Esta palabra generalmente se aplica al relincho de un caballo Jeremias 5:8; Jeremias 8:16. También se usa para expresar alegría, placer, exultación, por un sonido claro y fuerte de la voz Isaías 10:3; Isaías 12:6; Isaías 14:14; Isaías 54:1; Jeremias 31:7; Jeremias 50:11. Es aquí sinónimo de los numerosos pasajes en los Salmos, y en otros lugares, donde el pueblo de Dios está llamado a exultarse, a gritar, a hacer un ruido que exprese su alegría Salmo 47:1; Salmo 148:1; Salmo 149:1; Isaías 42:11; Isaías 44:23; Jeremias 31:7; Sofonías 3:14; Zacarías 9:9.

Y grite - (ורני vāronı̂y). Esta palabra correctamente significa llorar en voz alta Proverbios 1:2; Proverbios 8:3; pedir ayuda Lamentaciones 2:19; lanzar un grito de alegría, regocijarse o exultarse Levítico 9:24; Job 38:7; alabar o celebrar con alegría Salmo 33:1; Salmo 51:15; Salmo 59:17; Salmo 89:13. Aquí denota la alegría en vista de las misericordias de Dios, lo que lleva a canciones de alabanza exaltada.

Tú, habitante de Sion - Tú que moraste en Sion; es decir, tú que estás contado con el pueblo de Dios (nota, Isaías 1:8). El margen aquí está de acuerdo con el hebreo - "Habitante de Sión", y la palabra utilizada aquí es aplicable a las personas, más que a un individuo.

Porque grande es el Santo de Israel - Es decir, Dios se ha mostrado grande y digno de alabanza, por la maravillosa liberación que ha trabajado para su pueblo. Así se cierra este hermoso himno. Es digno del tema, vale la pena ser cantado por todos. Oh, que todos los redimidos se unan en esta canción de liberación; y que pronto llegue el momento, cuando la hermosa visión del poeta se hará realidad, en la canción triunfante de la redención que resuena en todo el mundo:

‘Una canción emplea a todas las naciones; y todos lloran

"Digno del Cordero, ¡porque fue asesinado por nosotros!"

Los habitantes de los valles y las rocas.

Gritar el uno al otro, y las cimas de las montañas

Desde montañas lejanas atrapan la alegría voladora;

Hasta que nación tras nación enseñó la tensión,

La Tierra rueda a la entusiasta hosanna ".

“The Task” Book vi.