Para las aguas de Dimon - Probablemente lo mismo que "Dibon" Isaías 15:2. Eusobio dice que era una ciudad grande en la orilla norte del río Arnon. Jerome dice que las letras "myb" a menudo se intercambian en dialectos orientales (vea la nota en Isaías 15:2).

Estará lleno de sangre - Es decir, el número de muertos de Moab será tan grande, que la sangre coloreará las aguas del río - un muy ocurrencia común en tiempos de gran matanza. Quizás por las "aguas" de Dimon el profeta no se refiere al río Arnon, sino a los pequeños riachuelos o arroyos que podrían fluir hacia él cerca de la ciudad de Dibon. Probablemente había arroyos de invierno allí, que no corren en todas las estaciones. El Chaldee lo rinde: "Las aguas de Dimon estarán llenas de sangre, porque pondré sobre Dimon una asamblea de ejércitos".

Porque traeré más sobre Dimon - En hebreo, will traeré adiciones; ’es decir, traeré calamidades adicionales. Jerome dice que, por esas calamidades adicionales, el profeta se refiere a los "leones" que se mencionan inmediatamente después. "Leones sobre el que escapa de Moab". Bestias salvajes sobre aquellos que escaparon de la matanza y que se refugiaron en el desierto o en las montañas. El Chaldee lo expresa: "Un rey ascenderá con un ejército y destruirá el resto de su tierra". Aben Ezra lo interpreta del rey de Asiria; y Jarchi de Nabucodonosor, a quien se llama león en Jeremias 4:7. Vitringa también supone que se quiere decir Nebnchadnezzar. Pero es más probable que el profeta se refiera a las bestias salvajes, a las que a menudo se hace referencia en las Escrituras como objetos de temor, y que traen calamidades a las naciones (ver Levítico 26:22; Jeremias 5:6; Jeremias 15:3; 2 Reyes 18:25).

Sobre el remanente de la tierra - Sobre todos los que escaparon de la desolación de la guerra. La Septuaginta y el árabe traducen esto, "sobre el remanente de Adama", entendiendo la palabra traducida como "tierra" (ארמה 'ădâmâh), como el nombre de una ciudad. Pero más probablemente significa la tierra.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad