La tierra se tambaleará como un borracho - Esto es descriptivo de la agitación que ocurre en un terremoto cuando todo se sacude desde su fundación, y cuando los árboles y las torres son sacudidas por la poderosa conmoción cerebral. La misma figura se utiliza en Isaías 29:9. Vea también la descripción de una tempestad en el mar, en Salmo 107:27:

Se tambalean de aquí para allá

Y tambalearse como un hombre borracho,

Y están al final de su ingenio.

Y se eliminará como una cabaña - O, más bien, se moverá o vacilará (התנודדה hit e nôd e dâh) como una cabaña. La palabra "cabaña" (מלוּנה melûnâh de לין lı̂yn, "pasar la noche, alojarse para un noche ”) significa apropiadamente un cobertizo o alojamiento temporal para el vigilante de un jardín o viñedo (vea la nota en Isaías 1:8). Algunas veces estas casas se erigieron en forma de choza; y a veces eran una especie de cama o sofá colgante, que estaba suspendido de las ramas de los árboles. Se hicieron entretejiendo las ramas de un árbol, o suspendiéndolas con cuerdas de las ramas de los árboles, o extendiendo una cuerda o cuerdas de un árbol a otro, y colocando un sofá o una cama sobre las cuerdas. Por lo tanto, fueron creados para permitir un lugar conveniente para la observación, y también para garantizar la seguridad del acceso de las bestias salvajes. Los viajeros en el Este incluso ahora recurren a un albergue temporal para seguridad (ver la Descripción de Arabia de Niebuhr). Estas logias se movían fácilmente de un lado a otro, y el viento las movía, y esta es la idea en el versículo que tenemos ante nosotros. Toda la tierra estaba agitada como con un terremoto; se tambaleó como un borracho; se movía y estaba inestable, ya que el viento colgaba de un lado a otro del sofá colgante de los árboles.

Y la transgresión de la misma será pesada sobre él - Como un gran peso incumbente en una vivienda que no puede soportar, y debajo de la cual es aplastada.

Y caerá, y no volverá a subir - Esto no significa, como aprendo, que la nación nunca deba ser restaurada a su antigua dignidad y rango como gente, porque el profeta inmediatamente Isaías 24:23 habla de tal restauración, y del restablecimiento de la teocracia; pero debe significar que en esas convulsiones no aumentaría. No podría recuperarse solo; ciertamente estaría postrado. Como decimos de un borracho, puede tropezar con frecuencia y recuperarse parcialmente, pero ciertamente caerá para no poder recuperarse, así sería con esa tierra agitada y convulsa. Harían muchos esfuerzos para recuperarse, y tendrían éxito parcial, sin embargo, finalmente se postrarían por completo en el polvo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad