Estas dos cosas han venido a ti - Margen, ‘Sucedió.’ Es decir, dos fuentes de calamidad te han sobrevenido; a saber, el hambre y la espada, produciendo desolación y destrucción; o desolación por hambre, y destrucción por la espada (ver Lowth en Poesía hebrea, Lect. xix.) La idea aquí es que se había producido una destrucción muy extendida, causada por las dos cosas, el hambre y la espada.

¿Quién se arrepentirá de ti? - Es decir, ¿quién podrá compadecerte tanto como para proporcionar alivio?

Desolación - Por hambre.

Y destrucción - Margen, como hebreo, "Rompiendo" se refiere a las calamidades que infligiría la espada. La tierra quedaría desolada y la hambruna se extendería sobre ella. Esto se refiere, sin duda, a la serie de calamidades que se producirían en relación con la invasión de los caldeos.

¿Por quién te consolaré? - Esto insinúa un deseo por parte de Yahweh de darles consuelo. Pero la idea es que la tierra quedaría arrasada y que quienes hubieran sido los consoladores naturales deberían ser destruidos. No quedaría ninguno a quien se pudiera recurrir para un consuelo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad