¿Te hará muchas súplicas? - En la forma de un cautivo rogando por su vida. Es decir, ¿se someterá silenciosamente a usted? El profesor Lee supone que aquí hay una alusión a los conocidos gritos del delfín cuando se toman; pero no es necesario suponer tal alusión. La idea es que el animal al que se hace referencia aquí no se sometería mansamente a su captor.

¿Te hablará palabras suaves? - Abogando por su vida en tonos de súplica tierna y quejumbrosa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad