EN CUANTO A MUCHOS - se ha dudado a quien se refiere la palabra "muchos". Parece claro que no pudieron ser los otros evangelistas, porque el Evangelio por "John" aún no estaba escrito, y la palabra "Muchos" denotan claramente más que "dos". Además, se dice que se comprometieron a registrar lo que l... [ Seguir leyendo ]
COMO LOS ENTREGARON - Como los narraron. Como dieron una cuenta de ellos. DESDE EL PRINCIPIO - Desde el comienzo de estas cosas, es decir, desde el nacimiento de Juan, o tal vez desde el comienzo del ministerio de Jesús. TESTIGOS OCULARES - Quienes habían visto esas cosas por sí mismos y, por l... [ Seguir leyendo ]
PARECÍA BUENO, lo pensé mejor; O, también he determinado. Parecía "para ser llamado" que debería haber una cuenta completa, auténtica y precisa de estos asuntos. HABIENDO TENIDO UNA COMPRENSIÓN PERFECTA ... - La traducción literal del original aquí sería ", habiendo trazado exactamente todo desde... [ Seguir leyendo ]
LA CERTEZA - Tener evidencia completa o prueba de ello. HA SIDO INSTRUIDO - Por los predicadores del evangelio. La palabra original es aquella de la cual deriva nuestra palabra "catecismo - ha sido catequizado"; pero no denota aquí la "manera" en que se impartió la instrucción, como lo hace con n... [ Seguir leyendo ]
EN LOS DÍAS DE HERODES - Vea las notas en Mateo 2:1. DEL CURSO DE ABIA - Cuando los sacerdotes se volvieron tan numerosos que no podían al mismo tiempo ministrar en el altar, David los dividió en 24 clases o cursos, cada uno de los cuales ofició durante una semana, 1 Crónicas 24. La clase o curso... [ Seguir leyendo ]
AMBOS JUSTOS - Ambos "justos" o santos. Esto significa aquí más que conformidad externa a la ley. Es un testimonio honorable de su "piedad" hacia Dios. ENTRANDO ... - Guardando los mandamientos. Caminar de la manera que Dios ordena es "obedecer". ORDENANZAS - Ritos y costumbres que Dios había o... [ Seguir leyendo ]
BIEN AFECTADO EN AÑOS - Viejo o avanzado en la vida, para que la posibilidad de tener hijos sea desesperada.... [ Seguir leyendo ]
ANTE DIOS - En el templo, donde Dios habitaba por los símbolos de Su presencia. Los judíos consideraban el templo como la "casa" o morada de Dios; y en el "primer" templo había, en el lugar santísimo, una "nube" llamada Shejiná, o una señal visible de la presencia de Dios. Fue así "ante Dios" que Z... [ Seguir leyendo ]
SEGÚN LA COSTUMBRE DE LA OFICINA DEL SACERDOTE, SU SUERTE ERA. - Los escritores judíos nos informan que era costumbre que los sacerdotes dividieran su tarea diaria por "lote". PARA QUEMAR INCIENSO - El incienso es una colofonia aromática o blanca obtenida de los árboles, principalmente en Arabia.... [ Seguir leyendo ]
TODA LA MULTITUD - Este era el momento habitual de la oración de la tarde, y multitudes subían al templo para adorar. ORANDO SIN - Es decir, en las cortes alrededor del templo, particularmente en la corte de las mujeres.... [ Seguir leyendo ]
UN ÁNGEL - Un "ángel" es un mensajero enviado de Dios. Vea las notas en Mateo 1:2. Ya habían pasado unos 400 años desde la época de "Malaquías", y desde que hubo alguna revelación divina. Durante ese tiempo, la nación estaba buscando al Mesías, pero aún con nada más que las antiguas profecías para... [ Seguir leyendo ]
ESTABA PREOCUPADO - Estaba solo, en presencia de Dios. La aparición del ángel fue repentina, inesperada y, por lo tanto, temerosa.... [ Seguir leyendo ]
TU ORACIÓN SE ESCUCHA - Es decir, tu oración por la descendencia. Esto, entre los judíos, fue objeto de un intenso deseo. Ninguna perspectiva era más sombría para ellos que la de morir sin hijos, por lo que su "nombre debería perecer". Por lo tanto, se habían tomado medidas especiales en la ley par... [ Seguir leyendo ]
MUCHOS SE REGOCIJARÁN POR SU NACIMIENTO - Esto no se refiere tanto al momento de su nacimiento como al regocijo posterior. Tal será su "carácter", que será un honor para la familia, y muchos se alegrarán de haber vivido: o, en otras palabras, será una bendición para la humanidad.... [ Seguir leyendo ]
SERÁ GENIAL: será eminente, o se distinguirá como un predicador. A LA VISTA DEL SEÑOR - griego, "ante el Señor". Es decir, será "realmente" o "verdaderamente" genial. Dios lo considerará como tal. NINGÚN VINO - El tipo de vino comúnmente utilizado en Judea fue un vino ligero, a menudo no más fu... [ Seguir leyendo ]
HIJOS DE ISRAEL - Judios. Descendientes de Israel o Jacob. DEBERÁ GIRAR - Por arrepentimiento. Los llamará de sus pecados y los persuadirá para que los abandonen y busquen al Señor su Dios.... [ Seguir leyendo ]
IRÁ ANTES QUE ÉL - Ante el Mesías. La conexión aquí nos lleva a suponer que la palabra "él" se refiere al "Señor su Dios" en el versículo anterior. Si es así, se deducirá que el Mesías era el Señor Dios de Israel, un personaje que se le dio abundantemente en otras partes del Nuevo Testamento. EN... [ Seguir leyendo ]
¿POR QUÉ DEBO SABER ESTO? - La cosa era improbable y deseaba "evidencia" de que sucedería. El testimonio de un "ángel", y en tal lugar, debería haber sido prueba suficiente; pero las personas tardan en creer el testimonio de los mensajeros celestiales. Como consecuencia de no creer, quedó mudo.... [ Seguir leyendo ]
YO SOY GABRIEL - La palabra "Gabriel" se compone de dos palabras hebreas y significa "hombre de Dios". Se menciona que este ángel fue designado para informar a "Daniel" que sus oraciones fueron escuchadas. Vea las notas en Daniel 8:16; Daniel 9:21. QUE ESTÁ EN PRESENCIA DE DIOS - Estar en presenci... [ Seguir leyendo ]
PORQUE NO CREES ... - Esto era a la vez una señal y un juicio, una señal de que había venido de Dios y que se cumpliría: y un juicio por no dar crédito a lo que había dicho. No hay pecado a la vista de Dios más agravado que la incredulidad. Cuando Dios habla el hombre debería creer; ni el que "no... [ Seguir leyendo ]
LA GENTE ESPERABA - Es decir, más allá del tiempo habitual. MARAVILLADO - Maravillado. Se dice que el sacerdote no estaba acostumbrado a permanecer en el templo más de media hora comúnmente. Habiendo permanecido en esta ocasión por más tiempo, la gente sintió aprensión por su seguridad y se pregu... [ Seguir leyendo ]
HABÍA VISTO UNA VISIÓN - La palabra "visión" significa "vista, apariencia" o "espectro", y se aplica comúnmente a espíritus o seres de otro mundo. Cuando salió del templo, es probable que "sospecharan" que algo de esta naturaleza lo había detenido allí, y que, al preguntarle, indicó con un movimien... [ Seguir leyendo ]
TAN PRONTO COMO LOS DÍAS DE SU MINISTERIO ... - Tan pronto como haya cumplido con los deberes de la semana. Se podría haber supuesto que la ocurrencia extraordinaria en el templo, junto con su propia calamidad, lo habría inducido de inmediato a abandonar este lugar y regresar a casa; pero su deber... [ Seguir leyendo ]
SE ESCONDIÓ A SÍ MISMA - No salió al público y ocultó su condición. Esto podría haberse hecho para que ella pasara su tiempo más completamente alabando a Dios por sus misericordias, y que ella pudiera tener la prueba más completa del cumplimiento de la promesa antes de aparecer en público o hablar... [ Seguir leyendo ]
POR LO TANTO - De esta manera misericordiosa. PARA QUITAR MI REPROCHE - Entre los judíos, una familia de niños fue contada como una señal de bendición, una evidencia del favor de Dios, Salmo 113:9; Salmo 128:3; Isaías 4:1; Isaías 44:3; Levítico 26:9. Ser "estéril", por lo tanto, o ser indigente d... [ Seguir leyendo ]
EN EL SEXTO MES - El sexto mes después de la concepción de Elizabeth. UNA CIUDAD DE GALILEA LLAMADA NAZARET - Vea las notas en Mateo 2:22.... [ Seguir leyendo ]
PARA UNA VIRGEN DESPOSADA ... - Vea las notas en Mateo 1:18. Compare las notas en Isaías 7:14. CASA DE DAVID - Familia de David, o descendientes de David.... [ Seguir leyendo ]
SALVE - Esta palabra de saludo es equivalente a "La paz sea contigo" o "La alegría sea contigo"; una forma de discurso que implica que ella era favorecida, y que expresaba alegría al conocerla. ALTAMENTE FAVORECIDO - Al ser la madre del Mesías largamente esperado - la madre del Redentor de la hum... [ Seguir leyendo ]
PREOCUPADO POR SU DICHO - Molesto o perplejo por lo que dijo. Fue tan inesperado, tan repentino, tan extraordinario, y fue un honor tan alto, que estaba llena de pensamientos ansiosos y no sabía qué hacer con eso. ECHADO EN SU MENTE - Pensamiento, o girado en su mente. QUÉ FORMA DE SALUDO - Qué... [ Seguir leyendo ]
NO TEMAS, MARY - No te alarmes ante la aparición de un ángel. Él solo viene a anunciarte buenas noticias. Lenguaje similar fue dirigido por un ángel a José. Vea las notas en Mateo 1:2. HAS ENCONTRADO FAVOR CON DIOS - Favor o misericordia eminente al ser seleccionado para ser la madre del Mesías.... [ Seguir leyendo ]
Y, HE AQUÍ, CONCEBIRÁS EN TU VIENTRE - Consulta las notas en Isaías 7:14. Y LLAMARÁS SU NOMBRE JESÚS - Un Salvador. Vea las notas en Mateo 1:21. Todo esto fue anunciado. también, por un ángel a José, después de esta visita a María. Vea las notas en Mateo 1:20.... [ Seguir leyendo ]
ÉL SERÁ GENIAL - Hay una referencia indudable en este pasaje a Isaías 9:6. Por ser "grande" se entiende que será distinguido o ilustre; grande en poder, en sabiduría, en dominio en la tierra y en el cielo. SE LLAMARÁ - Esto es lo mismo que decir que "será" el Hijo, etc. Los hebreos a menudo usaba... [ Seguir leyendo ]
SOBRE LA CASA DE JACOB - La casa de Jacob significa lo mismo que la "familia" de Jacob, o los descendientes de Jacob, es decir, los hijos de Israel. Este era el nombre con el que se conocía al antiguo pueblo de Dios, y es lo mismo que decir que reinaría sobre su propia iglesia y su pueblo para siem... [ Seguir leyendo ]
EL ESPÍRITU SANTO VENDRÁ SOBRE TI - Ver Mateo 1:2. EL PODER DEL ALTÍSIMO ... - Esto evidentemente significa que el cuerpo de Jesús sería creado por el poder directo de Dios. No fue por generación ordinaria; pero, cuando el Mesías vino a redimir a los pecadores, para hacer expiación por "otros", y... [ Seguir leyendo ]
TU PRIMA ELIZABETH ... - Se menciona el caso de Elizabeth para inspirar a Mary con confianza y para asegurarle que lo que se prometió se cumpliría. Era casi tan improbable que Elizabeth tuviera un hijo en su momento de la vida, como lo era que Mary, bajo las circunstancias prometidas.... [ Seguir leyendo ]
Y MARÍA DIJO: HE AQUÍ LA SIERVA ... - Esta fue una expresión de resignación a la voluntad de Dios y de fe en la promesa. Ser la "sierva del Señor" es ser sumiso y obediente, y es lo mismo que decir: "Le doy todo el crédito a todo lo que se dice y estoy perfectamente listo para obedecer todos los ma... [ Seguir leyendo ]
Y MARY SE LEVANTÓ - La palabra "surgió" aquí es equivalente a "salir" o comenzar un viaje. LA REGIÓN MONTAÑOSA - La región cercana a Jerusalén, comúnmente llamada la región montañosa de Judea. CIUDAD DE JUDA - No se sabe a qué ciudad se refiere. Algunos han supuesto que es Jerusalén, otros Hebr... [ Seguir leyendo ]
SALUDÓ A ELIZABETH - Expresó gran alegría y satisfacción al verla, y usó las señales habituales de saludo afectuoso.... [ Seguir leyendo ]
ELIZABETH ESTABA LLENA DEL ESPÍRITU SANTO - El significado de esto parece ser que estaba llena de alegría; con disposición a alabar a Dios; con un espíritu profético, o un conocimiento del carácter del niño que debería nacer de ella. Todo esto fue producido por el Espíritu Santo.... [ Seguir leyendo ]
BENDITA ERES ENTRE LAS MUJERES - Ella aquí repitió casi las palabras del ángel a María, estimando que es el mayor honor entre las madres ser la madre del Mesías . Vea las notas en Lucas 1:28.... [ Seguir leyendo ]
¿Y DE DÓNDE ES ESTO PARA MÍ? - Una expresión de humildad. ¿Por qué la madre de mi Señor debe venir a mí como para honrarme? MADRE DE MI SEÑOR - La palabra "Señor" a veces denota "divinidad" y, a veces, superior, maestro, maestro o gobernador. Fue dado por los judíos a su esperado Mesías; pero si... [ Seguir leyendo ]
BENDITO ES ELLA QUE CREÍA: es decir, "María", quien creía lo que el ángel le hablaba. Ella fue bendecida no solo en el acto de creer, sino porque la cosa prometida ciertamente se cumpliría. De estas expresiones de Elizabeth podemos aprender: * Que el espíritu de la profecía no hubiera cesado por... [ Seguir leyendo ]
MI ALMA MAGNIFICA AL SEÑOR - "magnificar" significa "hacer grande", y luego "ensalzar", "alabar", "celebrar". " Aquí no significa estrictamente "hacer grande", sino aumentar "en nuestra estimación", es decir, alabar o alabar. Ver Salmo 34:3; 2 Samuel 7:26.... [ Seguir leyendo ]
EN DIOS MI SALVADOR - Dios se llama "Salvador", ya que salva a las personas del pecado y la muerte. Él era el Salvador de "María", ya que había redimido su alma y le había dado un título de vida eterna; y ella se regocijó por eso, y especialmente por su misericordia al honrarla al ser ella la madre... [ Seguir leyendo ]
HA CONSIDERADO EL BAJO ESTADO DE SU SIERVA - Literalmente, ha considerado la condición baja o humilde de su sierva. Es decir, a pesar de su humilde rango y pobreza, él le ha mostrado su favor. Y este ejemplo enseña abundantemente lo que en otra parte se enseña completamente en la Biblia, que Dios n... [ Seguir leyendo ]
EL QUE ES PODEROSO - Dios. ME HA HECHO GRANDES COSAS - Me ha otorgado grandes favores y misericordias distinguidas. Y SANTO ES SU NOMBRE - Esta es una expresión de los sentimientos de María, que desean otorgar a Dios todo honor y alabanza. Como el más alto honor, ella declaró que su "nombre" era... [ Seguir leyendo ]
SU MISERICORDIA - Favor mostrado al miserable y al culpable. ESTÁ SOBRE ELLOS - Se les muestra o manifiesta. QUE LE TEME - Esa "reverencia" u honor a Él. Un tipo de miedo es el que tiene un sirviente de un amo cruel, o el que tiene un hombre de un precipicio, la peste o la muerte. Este no es el... [ Seguir leyendo ]
HATH MOSTRÓ FUERZA CON SU BRAZO - El "brazo" es el símbolo de la fuerza. La expresión en este y los versos posteriores no tiene ninguna referencia particular a su misericordia con María. Desde la contemplación de su bondad hacia ella, ella amplía sus puntos de vista hasta la contemplación de su bon... [ Seguir leyendo ]
HA SOFOCADO AL PODEROSO - El "poderoso" aquí denota príncipes, reyes o conquistadores. Ver Isaías 14:12. SUS ASIENTOS - Sus "tronos", o los lugares donde se sentaron en pompa y poder. LOS EXALTÓ - Los levantó o los colocó en los asientos de los que habían sido retirados. BAJO GRADO - Bajo y hu... [ Seguir leyendo ]
HA LLENADO AL HAMBRIENTO DE COSAS BUENAS - Esta es una celebración de la misericordia general de Dios. Él ha alimentado diariamente a los pobres, a los necesitados y a los que acudieron a Él con corazones humildes. LOS RICOS QUE HA ENVIADO ... - Mientras que los pobres acuden a él para suplir sus... [ Seguir leyendo ]
TIENE HOLPEN - Ha ayudado o asistido. La palabra traducida "holpen" denota apropiadamente, "agarrar a uno, ayudarlo a levantarse cuando está en peligro de caer", y aquí significa que Dios había socorrido a su pueblo cuando eran débiles, y estaban en peligro de caerse o ser derrocado SU SIERVO ISR... [ Seguir leyendo ]
MIENTRAS HABLABA CON NUESTROS PADRES ... - es decir, ha tratado misericordiosamente con los hijos de Israel, según lo prometió a Abraham, Isaac y Jacob. La promesa especialmente a la que se hace referencia es que respetaba al Mesías que ahora estaba a punto de cumplir; Pero no hay duda de que tambi... [ Seguir leyendo ]
EN EL OCTAVO DÍA - Este fue el día en que se requirió circuncidar a los niños, Génesis 21:4. Y LO LLAMARON ZACHARIAS - El nombre del niño se daba comúnmente en el momento de la circuncisión, Génesis 21:3. El nombre "comúnmente" dado al hijo mayor era el del padre.... [ Seguir leyendo ]
SE LLAMARÁ JOHN - Este era el nombre que el ángel había dicho que se le debía dar, del cual Zacarías probablemente le había informado a Elizabeth por escrito.... [ Seguir leyendo ]
NO HAY NINGUNO DE TUS PARIENTES ... - Las tribus y familias judías se mantuvieron distintas. Para hacer esto, y para evitar confusiones en sus tablas genealógicas, probablemente solo dieron esos nombres que se encontraron entre sus antepasados. Otra razón para esto, común a todas las personas, es e... [ Seguir leyendo ]
PREGUNTÓ - Es decir, por signos. UNA MESA DE ESCRITURA - La mesa indicada por esta palabra generalmente estaba hecha de madera y cubierta con cera. Los antiguos solían escribir en tales tablas, ya que no tenían el uso de papel. El instrumento utilizado para escribir era un bolígrafo o estilo de h... [ Seguir leyendo ]
SU BOCA SE ABRIÓ ... - Es decir, se le permitió hablar. Durante nueve meses había estado mudo, y es probable que supusieran que había sido afectado por un afecto paralítico y que no se recuperaría. De ahí su asombro cuando habló. Por un acto de incredulidad, toda esta calamidad había caído sobre él... [ Seguir leyendo ]
Y LLEGÓ EL MIEDO ... - La palabra "miedo" a menudo denota "reverencia religiosa". Las circunstancias notables que acompañaron el nacimiento de Juan, y el hecho de que Zacarías fue repentinamente restaurado al habla, convencido de que Dios estaba allí, y llenó sus mentes de asombro y veneración.... [ Seguir leyendo ]
QUÉ CLASE DE NIÑO ... - Tales fueron las circunstancias notables de su nacimiento que aprehendieron que sería distinguido como un profeta, o que resultarían grandes eventos de su vida LA MANO DEL SEÑOR ESTABA CON ÉL - La palabra "mano" se usa para denotar "ayuda, protección, favor". Estiramos la... [ Seguir leyendo ]
LLENO CON EL ESPÍRITU SANTO - consulte Lucas 1:15. Y PROFETIZÓ - la palabra "profety" significa: * Para predecir los futuros eventos. * Para celebrar las alabanzas de Dios (ver 1 Samuel 10:5-6; 1ki 18:29 ); Luego, a. * Enseñe o predique el Evangelio, etc. Vea las notas en Romanos 12:6. Est... [ Seguir leyendo ]
BENDITO - Vea las notas en Mateo 5:3. HA VISITADO - La palabra aquí traducida como "visitado" significa correctamente "mirar"; luego mirar para "conocer el estado de cualquiera"; luego visitar con el propósito de "ayudar a quienes necesitan ayuda" o aliviar la miseria. Compare Mateo 25:43. En est... [ Seguir leyendo ]
Y HA LEVANTADO UNA BOCINA - Una bocina es un símbolo de fuerza. La figura está tomada del hecho de que en los animales con cuernos la fuerza reside en el "cuerno". En particular, el gran poder del rinoceronte o unicornio se manifiesta mediante el uso de un solo cuerno de gran "fuerza", colocado en... [ Seguir leyendo ]
SUS SANTOS PROFETAS ... - Se dice que todos los profetas se han referido al Mesías, desde el principio del mundo. Los más llamativos de estos fueron Jacob Génesis 49:1; Moisés Deuteronomio 18:15; Isaías Isaías 9:6; Isaías 53:1. DESDE QUE COMENZÓ EL MUNDO - Esto no debe tomarse literalmente, ya que... [ Seguir leyendo ]
SALVADOS DE NUESTROS ENEMIGOS - Los enemigos del "hombre" son sus pecados, sus propensiones carnales, sus deseos, y el gran adversario Satanás y sus ángeles, que continuamente buscan para destruirlo De "estos" el Mesías vino a salvarnos. Compare Génesis 3:15; Mateo 1:21. LA MANO - El poder; o par... [ Seguir leyendo ]
PARA REALIZAR LA MISERICORDIA - Para mostrar la misericordia prometida. La expresión en el "original" es, "Hacer misericordia con nuestros padres", es decir, mostrar bondad a nuestros padres; y su propiedad se basa en el hecho de que la misericordia hacia los "niños" se considera amabilidad hacia e... [ Seguir leyendo ]
EL JURAMENTO - Este juramento se registra en Génesis 22:16. Fue un juramento en el que Dios juró por sí mismo (porque no podía jurar por nadie mayor, Hebreos 6:13) que seguramente bendeciría a Abraham y su posteridad. Esa promesa debía cumplirse por completo con la venida del Mesías.... [ Seguir leyendo ]
PODRÍA SERVIRLE - Podría obedecerlo, honrarlo y adorarlo. Esto fue considerado como un "favor". Esto fue lo prometido, y por esto Zacarías alabó a Dios. SIN MIEDO - Miedo a la muerte, a los enemigos espirituales o a los enemigos externos. En la esperanza segura del favor "eterno" de Dios más allá... [ Seguir leyendo ]
EN SANTIDAD ... - En piedad y estricta justicia. ANTE ÉL - En presencia de Dios. Realizado como en su presencia, y con la plena conciencia de que ve el corazón. La "santidad" no debía ser meramente externa, sino espiritual, interna, pura, como "Dios" vería y aprobaría. TODOS LOS DÍAS DE NUESTRA... [ Seguir leyendo ]
Y TÚ, NIÑO ... - Zacarías predice en este y en los siguientes versos la dignidad, el empleo y el éxito de Juan. Él declara cuál sería el tema de su predicación y cuál sería su éxito. PROFETA DEL ALTÍSIMO - Profeta de Dios; un profeta "designado por Dios" para declarar su voluntad y preparar el ca... [ Seguir leyendo ]
PARA DAR CONOCIMIENTO DE LA SALVACIÓN - Conocimiento del "camino" de la salvación: que fue provisto y que el autor de la salvación estaba por aparecer. POR LA REMISIÓN DE SUS PECADOS - La palabra remisión significa perdón o perdón. Implica que Dios tratará al pecador como si no hubiera cometido e... [ Seguir leyendo ]
POR EL CUAL EL SPRINGPRING ... - La palabra "springpring" significa la luz de la mañana, la aurora, la salida del sol. Se llama la primavera del día "desde lo alto" porque la luz del evangelio brilla desde el cielo. Dios es su autor, y por su misericordia brilla sobre las personas. Aquí hay, sin du... [ Seguir leyendo ]
PARA DAR LUZ ... - Vea las notas en Mateo 4:16. PARA GUIAR NUESTROS PIES ... - La figura en estos versículos está tomada de viajeros que, siendo alcanzados por la noche, no saben qué hacer y que esperan pacientemente a la luz de la mañana, para que sepan qué camino tomar. Entonces el hombre vagó.... [ Seguir leyendo ]
ENCERADO FUERTE EN ESPÍRITU - Es decir, en coraje, comprensión y propósitos de bien, que lo hacen apto para su trabajo futuro. La palabra "cera" significa "aumentar, crecer" de una antigua palabra sajona. EN LOS DESIERTOS - En Hebrón, y en la región montañosa donde residía su padre. Vivía en la o... [ Seguir leyendo ]