Los tontos se burlan - El verbo en heb. es singular, el sustantivo plural. La versión King James supone que el número se modifica para individualizar la aplicación de la máxima. Otros lo traducen: "El pecado se burla de los tontos que son sus víctimas", i. e., los decepciona y los arruina; o "una ofrenda por el pecado se burla de los adoradores cuando son voluntariamente malvados": esperan obtener el favor de Dios y no lo obtienen. Así tomado se vuelve paralelo a Proverbios 15:8; Proverbios 21:7.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad