Salmo 20:3

Recuerda todas tus ofrendas - Sobre el significado de la palabra aquí utilizada, mira la nota en Isaías 1:13, donde se traduce oblaciones. La palabra aparece a menudo en las Escrituras, y a veces se ofrece ofrenda, y a veces oblación. La palabra significa una ofrenda de cualquier tipo o cualquier cosa que se presente a Dios, excepto un sacrificio sangriento, cualquier cosa ofrecida como una expresión de agradecimiento o con el fin de obtener su favor. Se distingue de los sacrificios sangrientos, que se expresan con la palabra en la siguiente cláusula. La palabra aquí empleada aparece en los Salmos solo en los siguientes lugares: Salmo 20:3; Salmo 40:6; Salmo 96:8; donde se hace ofrenda y ofrendas; Salmo 45:12, regalo rendido; Salmo 72:1, presenta prestados; y Salmo 141:2, sacrificado rendido. El uso de la palabra en este lugar prueba que tales ofrendas habían sido hechas a Dios por aquel que estaba a punto de salir a la guerra; y la oración de la gente aquí es que Dios recordaría todas esas ofrendas; es decir, que otorgaría la bendición que el que les había ofrecido había tratado de obtener.

Y acepte - Margen, convertir en cenizas o engordar. La palabra hebrea - דשׁן dâshên - significa correctamente engordar, o médula, Proverbios 15:3; pronunciar o considerar como gordo; estar gordo o saciado, o muy satisfecho, Proverbios 13:4. Transmite también la noción de reducir a cenizas; quizás por el hecho de que la víctima que había sido engordada para el sacrificio se redujo a cenizas; o, como supone Gesenius (Lexicon, ver דשׁן deshen), porque "los antiguos usaban cenizas para engordar, es decir, abonar el suelo". La oración aquí parece ser que Dios "pronunciaría la grasa del holocausto"; es decir, que lo consideraría favorablemente o lo aceptaría. Esto prueba, también, que se había hecho un sacrificio con el fin de propiciar el favor divino con respecto a la expedición que se había emprendido; es decir, un acto solemne de devoción, de acuerdo con la forma de adoración que se obtuvo, se realizó con el fin de asegurar el favor y la protección divinos. El ejemplo es uno que sugiere la conveniencia de entrar siempre en cualquier empresa mediante actos solemnes de adoración o suplicando la bendición divina; es decir, reconociendo nuestra dependencia de Dios y pidiéndole su orientación y su cuidado protector.

Tu sacrificio quemado - La palabra usada aquí denota ofrendas sangrientas; vea la nota en Isaías 1:11. Estas ofrendas fueron diseñadas especialmente para la expiación del pecado y para asegurar el favor divino. Eran un reconocimiento de culpa y se les ofreció con el fin de asegurar el perdón del pecado y, en relación con eso, el favor de Dios. En circunstancias similares, nos acercamos a Dios, no mediante una ofrenda que hacemos, ya sea sangrienta o sin sangre, sino a través del gran sacrificio hecho por el Redentor en la cruz por los pecados del mundo.