El título de este salmo es: "Para el músico principal, Maschil, por los hijos de Coré". En la frase "Para el músico jefe", vea las notas en el título de Salmo 4:1. Sobre el término "Maschil", vea las notas en el título de Salmo 32:1. Este título tiene el prefijo once salmos. Significa correctamente,... [ Seguir leyendo ]
COMO EL CORAZÓN SE MUEVE TRAS LOS ARROYOS DE AGUA - Margen, brayeth. La palabra procesada hart - איל 'ayâl - significa comúnmente un ciervo, ciervo, macho: Deuteronomio 12:15; Deuteronomio 14:5; Isaías 35:6. La palabra es masculina, pero en este lugar se une con un verbo femenino, como pueden ser... [ Seguir leyendo ]
MI ALMA TIENE SED DE DIOS - Es decir, como la sed trasera de la corriente que corre. PARA EL DIOS VIVIENTE - Dios, no simplemente como Dios, sin nada más definitivamente especificado, sino Dios considerado como vivo, como él mismo posee vida y tiene el poder de impartir esa vida al alma. ¿CUÁND... [ Seguir leyendo ]
MIS LÁGRIMAS HAN SIDO MI CARNE - La palabra traducida lágrimas en este lugar está en un número singular, y significa literalmente llorando. Compare Salmo 39:12. La palabra carne aquí significa literalmente pan, y se usa en el significado general de los alimentos, ya que la palabra carne siempre se... [ Seguir leyendo ]
CUANDO RECUERDO ESTAS COSAS - Estas penas; este destierro de la casa de Dios; Estos reproches de mis enemigos. El verbo que se usa aquí está en tiempo futuro, y se traduciría apropiadamente: "Recordaré estas cosas y derramaré mi alma dentro de mí". Es decir, no es un mero recuerdo del pasado, sino... [ Seguir leyendo ]
¿POR QUÉ ESTÁS ABATIDA, ALMA MÍA? - Margen, postrado. La palabra hebrea significa inclinarse, inclinarse; luego, generalmente, postrarse como en el culto público; y luego, hundirse bajo el peso del dolor; estar deprimido y triste La Septuaginta lo traduce: "¿Por qué estás afligido?" - περίλυπος pe... [ Seguir leyendo ]
OH, DIOS MÍO, MI ALMA ES ARROJADA DENTRO DE MÍ - Esta es la expresión de un alma angustiada, a pesar del propósito de no ser derribado y la convicción esa esperanza debe ser apreciada. El salmista no puede dejar de decir que, a pesar de todo esto, está triste. Sus problemas vienen corriendo sobre s... [ Seguir leyendo ]
PROFUNDO LLAMA A PROFUNDO - El lenguaje utilizado aquí parecería implicar que el salmista estaba cerca de algunas inundaciones de agua, algún río rápido o cascada, que constituía un Ilustración apropiada de las oleadas de tristeza que rodaban sobre su alma. No es posible determinar exactamente dónd... [ Seguir leyendo ]
SIN EMBARGO, EL SEÑOR ORDENARÁ SU BONDAD AMOROSA DURANTE EL DÍA - literalmente, "De día el Señor ordenará su misericordia"; es decir, ordenará o dirigirá su misericordia o su favor. La palabra "diurno" aquí se refiere evidentemente a la prosperidad; y la expectativa del salmista era que volvería un... [ Seguir leyendo ]
DIRÉ A DIOS MI ROCA - Apelaré a Dios como mi defensa, mi ayudante, mi Salvador. En la palabra roca, aplicada a Dios, vea las notas en Salmo 18:2. ¿POR QUÉ ME HAS OLVIDADO? - Vea las notas en Salmo 22:1. Parecía olvidarlo y abandonarlo, porque no vino a interponerse y salvarlo. Esta es una parte d... [ Seguir leyendo ]
COMO CON UNA ESPADA EN MIS HUESOS - Margen, matando. El trato que recibo en sus reproches es como la muerte. La palabra traducida "espada" - רצח retsach - significa matar, matar, romper en pedazos, aplastar adecuadamente. Ocurre solo aquí y en Ezequiel 21:22, donde se sacrifica. La Septuaginta lo t... [ Seguir leyendo ]
¿POR QUÉ ESTÁS ABATIDA, ALMA MÍA? - Esto cierra la segunda estrofa del salmo y, con una o dos variaciones leves e inmateriales, es la misma que cierra la primera Salmo 42:5. En este último, se inserta la palabra "por qué", y la expresión "la salvación de mi semblante" aparece en lugar de "salvacion... [ Seguir leyendo ]