Porque este Dios es nuestro Dios por los siglos de los siglos - El Dios que ha hecho su morada en la ciudad, y que se ha manifestado como su prorector. Es nuestro consuelo reflejar que ese Dios es "nuestro" Dios; que se ha manifestado como nuestro amigo; para que habitualmente podamos sentir que es nuestro. Y él no es solo nuestro Dios ahora, sino que lo será por los siglos de los siglos. El sentimiento de que el Dios verdadero es "nuestro" Dios, que él es nuestro y que nosotros somos suyos, siempre conlleva la idea de que esto será "para siempre"; que lo que es cierto ahora a este respecto, será fiel a toda la eternidad. Él no es un Dios solo por el presente, sino por todos los tiempos por venir; no solo para este mundo, sino para esa duración interminable que nos espera más allá de la tumba.

Él será nuestra guía incluso hasta la muerte - La Septuaginta y la Vulgata traducen esto "él gobernará o gobernará ποιμανεῖ poimanei - reget) para siempre ". Sin embargo, la interpretación más correcta es la de nuestra versión, que es una traducción literal del hebreo. Algunos lo han traducido al morir, על־מות al - mûth; otros, más allá de la muerte; pero la verdadera idea es que él será nuestro guía o nos conducirá durante toda la vida; que nunca nos abandonará hasta que llegue el cierre; que nos acompañará fielmente hasta el final. El pensamiento, por supuesto, no "excluye" la idea de que él será nuestro guía, nuestro protector, nuestro amigo, más allá de la muerte; pero es simplemente que mientras vivamos en la tierra, podemos tener la seguridad de que él nos guiará y guiará. Esto lo hará en nombre de aquellos que confían en él.

(a) por los consejos de su palabra;

(b) por las influencias de su Espíritu;

(c) por sus interposiciones providenciales;

(d) mediante ayuda especial en ensayos especiales;

(e) arrojando luz sobre nuestro camino cuando estamos perplejos y dudamos; y

(f) por apoyo y dirección cuando pisamos ese camino oscuro y desconocido para nosotros que conduce a la tumba.

El hombre no necesita nada más para esta vida que la seguridad confiada de que tiene al Dios Eterno como su guía, y que nunca lo dejará ni lo abandonará en ninguna situación posible en la que pueda ser colocado. Si Dios, por su propia mano, me guiará a través de este mundo y me guiará a salvo a través del valle oscuro, ese valle que se encuentra al final del camino de cada viajero, no tengo nada que temer más allá.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad