Salmo 77:3

Me acordé de Dios - Es decir, pensé en Dios; Pensé en su carácter, su gobierno y sus tratos; Pensé en los misterios, las cosas incomprensibles, las acciones aparentemente desiguales, injustas y parciales de su administración. Es evidente por todo el tenor del salmo que estas fueron las cosas que ocuparon su atención. Se quedó con ellos hasta que toda su alma se entristeció; hasta que su espíritu se sintió tan abrumado que no pudo encontrar palabras para pronunciar sus pensamientos.

Y estaba preocupado - La Septuaginta lo muestra, εὐφράνθην euphranthēn - Me regocijé o me encantó. Entonces la Vulgata. Lutero lo expresa: "Cuando estoy preocupado, entonces pienso en Dios". Nuestra traducción, sin embargo, probablemente ha dado la verdadera idea; y en eso ha expresado

(a) lo que ocurre a menudo incluso en el caso de un buen hombre: que al detenerse en las cosas oscuras e incomprensibles de la administración divina, el alma se entristece y perturba hasta el punto de murmurar, quejarse y rebelarse; y también puede servir para ilustrar

(b) lo que sucede a menudo en la mente de un pecador: que se deleita en pensar en estas cosas en la administración divina:

(1) como más de acuerdo con lo que desea pensar sobre Dios, o con las opiniones que desea apreciar de él; y

(2) como se justifica en su rebelión contra Dios y su negativa a someterse a él, porque si Dios es injusto, parcial y severo, el pecador tiene razón; tal Ser sería indigno de confianza y seguridad; debería oponerse, y sus afirmaciones deberían ser resistidas.

Me quejé - O mejor dicho, "reflexioné" o "medité". La palabra utilizada aquí no significa necesariamente quejarse. A veces se usa en ese sentido, pero su significado propio y común es meditar. Consulte Salmo 119:15, Salmo 119:23, Salmo 119:27, Salmo 119:48, Salmo 119:78, Salmo 119:148.

Y mi espíritu estaba abrumado - Con el resultado de mis propios reflejos. Es decir, estaba sorprendido o confundido por los pensamientos que me invadieron.