Salmo 81:5

Esto lo ordenó en José para un testimonio - literalmente, colocó esto; es decir, lo designó. La palabra José aquí representa a todo el pueblo hebreo, como en Salmo 80:1. Ver las notas en ese versículo. El significado es que la ordenanza para observar este festival, la Pascua, se remonta a la época en que estaban en Egipto. La obligación de observarlo se vio reforzada por la antigüedad de la observancia y por el hecho de que era uno de los nombramientos directos de Dios en esa tierra extraña y extranjera.

Cuando salió por la tierra de Egipto - Margen, en contra. O más bien, en su salida de la tierra de Egipto. Literalmente, al ir a la tierra de Egipto. La alusión es, sin duda, a la época en que los hebreos salieron de la tierra de Egipto, al Éxodo; y la idea exacta es que, al hacer esto, pasaron por una porción considerable de la tierra de Egipto; o que pasaron por la tierra. La idea al margen, de estar en contra de la tierra de Egipto, no está necesariamente en el original.

Cuando escuché un idioma que no entendí - literalmente, "El labio, es decir, el idioma de uno que no conocía, escuché". Esto se refiere, indudablemente, no a Dios, sino a la gente. El autor de este salmo se identifica aquí con la gente, toda la nación, y habla como si fuera uno de ellos, y como si ahora recordara las circunstancias en ese momento, el idioma extraño, las costumbres extranjeras, las opresiones y las cargas. a cargo de la gente. Lanzándose hacia atrás, por así decirlo, a esa época (compárense las notas en 1 Tesalonicenses 4:17), parece estar en medio de un pueblo que habla una lengua extraña, un idioma ininteligible para él, el idioma de una nación extranjera. Los judíos, en todo su largo cautiverio en Egipto, un período de cuatrocientos años (ver las notas en Hechos 7:6), conservaron su propio idioma aparentemente incorrupto. Hasta donde parece, hablaron el mismo idioma, sin cambios, cuando salieron de Egipto, que Abraham, Isaac y Jacob habían usado. El egipcio era completamente un idioma extranjero para ellos y no tenía afinidad con el hebreo.