Pero, ¿quieres saber? ¿Tendrás una demostración completa de ello? tendrá la prueba más clara del caso. El apóstol evidentemente sintió que los casos a los que estaba a punto de referirse, los de Abraham y Rahab, fueron decisivos.

O hombre vano - La referencia en este lenguaje es a un hombre que tenía una opinión que no podía defenderse. La palabra "vano" aquí utilizada (κενε kene) significa "vacío", en lugar de "lleno", como manos vacías, sin nada en ellas; entonces infructuoso, o sin utilidad o éxito; entonces falso, falaz. El significado aquí, propiamente, sería "vacío", en el sentido de estar vacío de comprensión; y esta sería una manera suave y gentil de decir que era tonto o que mantenía un argumento sin sentido. James significa, sin duda, representarlo como un asunto perfectamente claro, un asunto sobre el cual ningún hombre sensato podría tener ninguna duda razonable. Si debemos llamar a un hombre tonto, como a veces es necesario, usemos un término lo más suave e inofensivo posible, un término que, si bien transmitirá nuestro significado, no herirá e irritará innecesariamente.

Que la fe sin obras está muerta - Que la fe que no produce buenas obras es inútil en materia de salvación. No quiere decir que no produciría ningún efecto, porque en el caso de los demonios sí produjo temblor y alarma; pero que no tendría valor en materia de salvación. La fe de Abraham y de Rahab era completamente diferente de esto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad