Y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo.

'Y yo, hermanos' - ( 1 Corintios 2:1 )

'espiritual' -4152. pneumatikos pnyoo-mat-ik-os'; de 4151; no carnal, es decir (humanamente) etéreo (en oposición a grosero), o (demoníacamente). espíritu (concretamente), o (divinamente) sobrenatural, regenerado, religioso: -espiritual. Comparar 5591.

-'como a hombres espirituales' (NASV); 'como hombres con perspicacia espiritual' (TCNT)

“Fue un fuerte golpe hogareño, porque los corintios se enorgullecían de sus dones y logros espirituales, y los críticos de Pablo se habían mofado de la sencillez de su enseñanza. El apóstol replica que esta sencillez se debía a su inmadurez. su incapacidad". [Nota:. Erdman pág. 43]

'carnal' -4559. sarkikos sar-kee-kos'; de 4561; perteneciente a la carne, es decir (por extensión) corporal, temporal, o (por implicación) animal, no regenerado: -carnal, carnal.

'bebés en Cristo' - ' meros infantes en la fe de Cristo'. (TCNT)

Puntos a tener en cuenta:

1. El versículo anterior simplemente revela la condición de los corintios después de su conversión. Habían aceptado el evangelio, por lo tanto, no eran "anti-espirituales", simplemente "anti-espirituales".

2. "Pablo no culpa a los corintios por esta condición temprana de ellos, porque agrega la aposición, "como niños en Cristo". Todos debemos ser "niños" al principio en el curso natural de nuestro desarrollo espiritual. "niños", elimina toda culpa, todavía sugiere una condición insatisfactoria de inmadurez que pronto debería desaparecer". [Nota:. Lenski págs. 120-121]

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento