Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablaran.

'OTRAS LENGUAS'- Las cuales son definidas como lenguajes humanos reales en los siguientes versículos ( Hechos 2:6-8 ). Incluso varios traductores pueden ver esto: 'en lenguas extranjeras' (Mof); 'en lenguas extranjeras' (Gspd); 'en diferentes idiomas' (Phi).

'LES DIO DECLARACIONES' - 'como el Espíritu motivó sus declaraciones' (TCNT); 'según el Espíritu les dio palabras para pronunciar' (Wey).

Punto a nota:

El discurso fue inspirado, las palabras fueron seleccionadas y escogidas por Dios ( 2 Pedro 1:20 ). Hablar en lenguas era hablar por inspiración (expresar la verdad de Dios de manera infalible) en un idioma extranjero que uno nunca había estudiado previamente. Vincent señala: 'Un gráfico imperfecto; "siguieron dándoles" el lenguaje y las palabras apropiadas según el caso requería de vez en cuando.' (pág. 449)

'DECLARACIÓN'-669. apophtheggomai ap-de-theng'-om-ahee; de 575 y 5350; enunciar claramente, es decir, declarar: -decir, hablar, pronunciar.

-'Una palabra peculiar, y escogida deliberadamente para denotar la pronunciación clara y fuerte bajo el impulso milagroso.' (Vicente pág. 449)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento