άτομος ( G823 ) invisible debido a su pequeño tamaño; aquí: "en un instante" (BAGD).
ριπή ( G4493 ) dat. cantar. lanzamiento, movimiento rápido. Por ejemplo, una mirada rápida esquiva; aquí: "en un abrir y cerrar de ojos" (BAGD).


έν τή έσχάτη σάλπιγγι "al sonido de la última trompeta" (dat. sing. de σάλπιγξ ( G4536 ). Esta es la última trompeta de una serie de trompetas. Según el punto de vista judío, la resurrección ocurrirá con el sonido del trompeta, y los siete toques de trompeta corresponden a las siete etapas de la resurrección.

Al sonido de la séptima trompeta, todos cobrarán vida y se pondrán de pie (TDNT; SB, 3:481).
σαλπίσει fut. Indiana. Actuar. de σαλπίζω ( G4537 ) a sonido (de trompeta). Aquí en el sentido impersonal: "sonará la trompeta" "se oirá el sonido de la trompeta" (RG, 392).


έγερθήσονται fut. Indiana. pasar. de έγείρω ( G1453 ) elevar,
άφθαρτος ( G862 ) imperecedero,
άλλαγησόμεθα fut. Indiana. pasar. de άλλαγάσσω ( G236 ) cambio.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento