ΟΎΚ ( G3756 ) se usa en preguntas que se espera que se respondan afirmativamente: "Soy libre, ¿no?" ΈΛΕΎΘΕΡΟΣ ( G1658 ) libre; aquí: libertad cristiana (Morris; TDNT). ΈΏΡΑΚΑ _perf._ _Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. Para ser apóstol, uno tenía que ver al Señor ( _ver _ 1 Corintios 1:1 ;... [ Seguir leyendo ]
ΕΊ ( G1487 ) si; con _ind. _usado para ingresar _conj. _1 tipo, que se considera verdadero, ΆΛΛΟΙΣ _dat. por favor _de ΆΛΛΟΣ ( G243 ) diferente. "Para otros". _dat. _relaciones, vínculos o datos éticos _._ , "según otros" (Funk, 721f; MT, 238; Barrett), ΆΛΛ ΓΕ ( G235 ; G1065 ) pero al menos. La o... [ Seguir leyendo ]
ΈΜΉ _sudor. cantar. de _ ΈΜΌΣ ( G1699 ) mina, enfático en posición, ΆΠΟΛΟΓΊΑ ( G64 ) defensa. Se refiere a la defensa ante el tribunal (Barrett), ΆΝΑΚΡΊΝΟΥΣΙΝ _praes. Actuar. parte. mascota dat. por favor de _ ΆΝΑΚΡΊΝΩ ( G350 ) explorar, posiblemente en el _significado._ contrainterrogatorio Prae... [ Seguir leyendo ]
ΜΉ ΟΎΚ ( G3361 ; G3756 ) El primer negativo se usa en una pregunta que se espera que sea negativa. La segunda es negada por el cap.: "no dirás que no tenemos poder, ¿verdad?" (BD, 220f; RG, 1173). ΦΑΓΕΊΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es, ΠΕΪ́Ν _aor. Actuar. inf. de _ ΠΊΝΩ ( G4095 ) a be... [ Seguir leyendo ]
ΆΔΕΛΦΉ ( G79 ) hermana; aquí·, una hermana en Cristo de la misma fe (NIDNTT 1:254; TDNT; EDNT). Doble _culo. _como complemento directo, seguido de un segundo asno; ΓΥΝΑΙΚΌΣ ( G1135 ) _gen._ _cantar. _esposa. "Hermana-esposa" ΠΕΡΙΆΓΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΠΕΡΙΆΓΩ ( G4013 ) conducir alrededor.... [ Seguir leyendo ]
Ή ( G2228 ) o. Esta palabra continúa la pregunta, ΈΡΓΆΖΕΣΘΑΙ _praes. medicina (dep.) inf. de _ ΈΡΓΆΖΟΜΑΙ ( G2038 ) a trabajar; aquí: haciendo trabajo manual. Epex. _inf._... [ Seguir leyendo ]
ΣΤΡΑΤΕΎΕΤΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΣΤΡΑΤΕΎΩ ( G4754 ) ser soldado, realizar el servicio militar, servir en el ejército. Praes _gnómicas. _enfatiza la verdad eterna (SMT, 8). ΌΨΩΝΊΟΙΣ _dat. por favor _de las disposiciones de ΌΨΏΝΙΟΝ ( G3800 ); a los soldados probablemente se les pagab... [ Seguir leyendo ]
ΜΉ ( G3361 ), neg., introduce una pregunta que se espera que se responda negativamente ( _ver _ 1 Corintios 9:4 ). ΚΑΊ ( G2532 ) también, ΟΎ ( G3756 ) Neg. introduce una pregunta a la que se espera una respuesta afirmativa.... [ Seguir leyendo ]
ΓΈΓΡΑΠΤΑΙ RENDIMIENTO _. Indiana. pasar. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir. _rendimiento _destaca la autoridad legislativa del escrito (MM), ΚΗΜΏΣΕΙΣ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΚΗΜΌΩ ( G5392 ) ponerse una brida. _Fut._ usado bajo la influencia semítica del lenguaje del AT, expresa _imper. categórico.... [ Seguir leyendo ]
ΔΙ' ΉΜΆΣ ( G1223 ; G1473 ) por nosotros, para nosotros. Ya sea una referencia a personas en general o específicamente a maestros, ΠΆΝΤΩΣ ( G117 ) _adv. _exactamente, completamente, es decir, en cualquier caso (Grosheide). ΓΆΡ ( G1063 ) entonces. En la respuesta a la pregunta - confirmación de la v... [ Seguir leyendo ]
ΎΜΪ́Ν _dat. por favor de _ ΣΎ ( G4771 ) tú. _dat. _interés personal ("por su bien") o _dat. _lugares ("entre vosotros"), ΤΆ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΆ ( G4152 ) cosas espirituales ( _ver _ 1 Corintios 2:13 ). Aquí, por analogía, "semilla espiritual" (Fee), ΈΣΠΕΊΡΑΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΣΠΕΊΡΩ ( G4687 )... [ Seguir leyendo ]
ΎΜΏΝ _gen. por favor de _ ΣΎ ( G4771 ) tú. objeto _gen. _, "sobre ti" (RG, 500). ΈΞΟΥΣΊΑΣ _gen. cantar. de _ ΕΞΟΥΣΊΑ ( G1849 ) potencia. _general _después del cap. separación. ΜΕΤΈΧΟΥΣΙΝ ΓΑΒΒ . _Indiana. Actuar. de _ ΜΕΤΈΧΩ ( G3348 ) a separar ( _cf._ 1 Corintios 9:10 ). Indiana en _conj. _1 tipo... [ Seguir leyendo ]
ΎΚ ( G3756 ), neg. introduce una pregunta a la que se espera una respuesta afirmativa, ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΙ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΈΡΓΆΖΟΜΑΙ ( G2038 ) a trabajar; aquí: enviar servicios religiosos. Parte, en el papel de _subst. _ ΤΆ έκ ΤΟΎ ΙΕΡΟΎ ( G2411 ) cosas de un templo o lugar sagrado; e... [ Seguir leyendo ]
ΟΎΤΩΣ ΚΑΊ ( G3779 ; G2532 ) también, ΔΙΈΤΑΞΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΑΤΆΣΣΩ ( G1299 ) dar órdenes, mandar. _aor. _indica que Pablo habla deliberadamente sobre los orígenes de este mandato en las enseñanzas de Jesús (JNP, 96). Esta es probablemente una referencia a Lucas 10:7 (Fee; _ver _ 1... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΏ ΔΈ ( G1473 ; G1161 ) ¡pero yo! enfático. Ahora bien, el apóstol se aplica esta regla a sí mismo, y da la razón por la que renuncia a sus derechos indudables (Hering). ΚΈΧΡΗΜΑΙ _perf._ _Indiana. medicina (dep.) de _ ΧΡΆΟΜΑΙ ( G5530 ) para usar. _rendimiento _indica una condición a largo plazo.... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΑΓΓΕΛΊΖΩΜΑΙ _praes. conj. medicina (dep.) de _ ΕΎΑΓΓΕΛΊΖΟΜΑΙ ( G2097 ) proclamar las buenas nuevas, predicar el evangelio (TDNT; NIDNTT, 1:107-15; EDNT; TLNT; MNTW, 41f). _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _3 tipos en los que la condición se ve como posible, ΆΝΆΓΚΗ ( G318 ) compulsión, necesidad,... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΏΝ ( G1635 ) voluntariamente, alegremente, por voluntad propia, ΠΡΆΣΣΩ ( G4238 ) _praes. Indiana. Actuar. _hacer, practicar. _Praes. _enfatiza la acción habitual. Indiana usado en _conj. _Tipo 1, que presupone la realidad de la condición, ΜΙΣΘΌΣ ( G3408 ) pago, recompensa. Pablo quiere decir qu... [ Seguir leyendo ]
ΜΟΎ ( G1473 ) mío, enfático en posición. ΜΙΣΘΌΣ ( G3408 ) pago por servicio, recompensa. La recompensa de Pablo es su oportunidad de predicar el evangelio (Schrage) gratis. ΪΝ ( G2443 ) aquí no estamos hablando de la meta, sino del contenido de la recompensa (BD, 202). ΕΎΑΓΓΕΛΙΖΌΜΕΝΟΣ _praes. med... [ Seguir leyendo ]
ΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. parte concesiva _. _("aunque soy libre") o causal (Schrage). ΈΔΟΎΛΩΣΑ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΟΥΛΌΩ ( G1402 ) esclavizar, convertir a alguien en esclavo. ΠΛΕΊΟΝΑΣ _et al. de _ ΠΟΛΎΣ ( G4183 ) más grande; _colaborador _mayoría; o en el _sentid... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΕΝΌΜΗΝ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) se convierte en, ΤΟΙΣ ΊΟΥΔΑΊΟΙΣ ( G3588 ; G2453 ) uso individual del artículo: "los judíos con quienes traté" (BD, 137). _dat. __relación, dat_ ético . , o _fecha. _beneficios (Schrage). ΎΠ ( G5259 ) con _culo. _por debajo. La ley en... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΟΜΟΣ ( G459 ) sin ley, sin ley; sin embargo, no en el sentido de llevar una vida desordenada e irresponsable (MS, 135). Agregar _gen. _ ΘΕΟΫ́ indica que la ley de Dios es mucho más amplia y rica que la Torá (MS, 137). ΈΝΝΟΜΟΣ ( G1771 ) lícito, sujeto a la ley, obediente a la ley; "según el manda... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΕΝΌΜΗΝ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertido, ΓΈΓΟΝΑ _perf. Indiana. Actuar. _Transición _de aor. _para realizar importa: es el resultado permanente de una accion en el pasado (RP). ΠΆΝΤΩΣ ( G3843 ) por cualquier medio; o "bajo ninguna circunstancia" (Schrage). ΣΏΣΩ _... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΌΣ ( G4791 ) uno que comparte; cómplice, ΓΈΝΩΜΑΙ _aor. conj. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse. _Conj. _con ΪΝ expresa el objetivo. Para la acomodación de Paul _ver_ PAL, 230-44; Peter Richardson, "Inconsistencia Paulina: 1 Corintios 9:19-23 y Gálatas 2:11-14" NTS 26 (1980... [ Seguir leyendo ]
ΟΪΔΑΤΕ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) conocer. Def. rendimiento con _significado praes. _ ΣΤΆΔΙΟΝ ( G4712 ) estadio, pista de atletismo, que era un paralelogramo alargado de unos 182 m de largo y 27 m de ancho. La base de este pasaje son los Juegos Ístmicos que se llevaron a cabo en l... [ Seguir leyendo ]
ΆΓΩΝΙΖΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΑΓΩΝΊΖΟΜΑΙ ( G75 ) participar en una competición deportiva, luchar. Para la actitud de los griegos, romanos y judíos hacia las competiciones deportivas , _véase_ RAM, 16-75; especialmente sobre la ref. sobre los judíos, _vid ._ SB 4:401-405. Parte, e... [ Seguir leyendo ]
ΤΟΊΝΥΝ ( G5106 ) así, por lo tanto. Esta es una conclusión, ΆΔΉΛΩΣ ( G84 ) inexacta, sin rumbo: "Yo no corro como una persona sin un objetivo específico" (PAM, 90; Weiss), ΠΥΚΤΕΎΩ ( G4438 ) _praes._ _Indiana. Actuar. _puñetazos, boxeo (AHHarris, Sport in Greece and Rome, 22-25; DGRA, 974; Schrage... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΩΠΙΆΖΩ ( G5299 ) _praes. Indiana. Actuar. _para delinear un ojo, poner un hematoma (Schrage). ΔΟΥΛΑΓΩΓΏ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΔΟΥΛΑΓΩΓΈΩ ( G1396 ) esclavizar, hacer esclavo o ser tratado como esclavo. Estos dos capítulos representar a un atleta que es disciplinado y mantiene su cuerpo ba... [ Seguir leyendo ]