μού ( G1473 ) mío, enfático en posición.
μισθός ( G3408 ) pago por servicio, recompensa. La recompensa de Pablo es su oportunidad de predicar el evangelio (Schrage) gratis.


ϊν ( G2443 ) aquí no estamos hablando de la meta, sino del contenido de la recompensa (BD, 202).
εύαγγελιζόμενος praes. medicina (dep.) parte. de ευαγγελίζομαι ( G2097 ) para proclamar la buena noticia ( cf. 1 Corintios 9:16 ).


άδάπανος ( G77 ) adv. gratis, gratis,
θήσω fut. Indiana. Actuar. de τίθημι ( G5087 ) a colocar, representar,
καταχρήσασθαι aor. medicina (dep.) inf. de καταχράομαι ( G2710 ) usar completamente, completamente, usar hasta el final, con dat.

La combinación preposicional es perfecta (RWP; ver 1 Corintios 7:31 ). Articulado inf. con εις ( G1530 ) expresa propósito.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento