1 Corintios 9:18

1 Corintios 9:18 . ¿Cuál es entonces mi recompensa? que cuando predique el Evangelio, [1] pueda hacer el Evangelio de Cristo con el cargo de que por el bien de los demás renuncio a un derecho indudable. Sobre este principio quería que supieran que él actuaba en todo. En particular, 1 Corintios 9:20 .

... a los judíos me hice como judío, para ganar a los judíos como cuando circuncidó a Timoteo ( Hechos 16:3 ), y cuando pasó por ciertos ritos judíos durante su última visita a Jerusalén ( Hechos 21:26 ) . a los que están bajo la ley, como bajo la ley, no estando yo mismo bajo la ley , [2] para poder, etc.

[1] El texto recibido añade “de Cristo”, pero con escasa autoridad.

[2] La totalidad de esta cláusula muy importante falta en el texto recibido; pero se encuentra en los cinco manuscritos más antiguos, en la mayoría de las cursivas; y en todas las versiones más antiguas y mejores (excepto Peshito y Menfitic). Sin duda, el apóstol lo añadió para evitar cualquier malentendido de su declaración anterior.