1 Corintios 9:18

¿Cuál es mi recompensa entonces? Literalmente, salario (ver último verso). Ya sea (1) como en nuestra versión, la predicación del Evangelio sin cargo, y la conciencia de haber servido fielmente a Dios así obtenida; o (2) como interpretarían algunos, suspender la construcción hasta el final de 1 Corintios 9:19 , la satisfacción de haber hecho más conversos que nadie.

Pero esto implica (1) una construcción dura, y (2) un motivo que parece extraño al carácter cristiano. Porque aunque San Pablo en el cap. 1 Corintios 15:10 dice: "Trabajé más abundantemente que todos ellos", no tiene un espíritu de jactancia vanagloriosa. La traducción "recompensa" oscurece un poco el significado.

Cristo había dicho: -El obrero es digno de su salario , o salario , San Pablo se refiere a esto en 1 Corintios 9:17 . En este versículo le pregunta cuál es su salario, y responde que es la predicación del Evangelio gratis. .

sin cargo Este era el motivo habitual de San Pablo para jactarse. Lo encontramos en su primera Epístola ( 1 Tesalonicenses 2:9 ; cf. 2 Tesalonicenses 3:8 ). Formó parte de su llamado a los ancianos de Efeso ( Hechos 20:33-34 ), y en la ferviente defensa de sí mismo que encontramos en la Segunda Epístola a los Corintios ocupa un lugar destacado. Véase 2 Corintios 11:7-12 .