άναμένειν praes. Actuar. inf. de άναμένω ( G362 ) esperar, esperar. Aquí la idea principal es la expectativa de alguien. Viniendo, quizás con un toque añadido de paciencia y fe (Milligan), el énfasis está en las esperanzas escatológicas, y esto puede deberse a la atención a la cuestión de la vida después de la muerte, que distinguió a las religiones de misterio.

Por ejemplo, se creía que uno de los Kabir había sido asesinado por dos de sus hermanos, pero se esperaba que regresara a la ciudad nuevamente y ayudara a los pobres (FAP, 336, 339-40). Praes. indica una espera constante. inf. expresa una meta o resultado; paralelo a inf.

En arte. 9. ήγειρεν aor. Indiana. Actuar. de εγείρω ( G1453 ) elevar,
ρυόμενον praes. medicina (dep.) parte. de ρΰομαι ( G4506 ) guardar, entregar. Esta palabra significa librarse de un gran peligro (Moore),
οργής gen.

cantar. de όργ ( G3709 ) ira, profunda indignación (TDNT; Morris; DPL, 991-92; BBC),
ερχόμενης praes. medicina (dep.) parte. de έρχομαι ( G2064 ) venir, ir. Parte, enfática en posición y enfatiza la proximidad de la ira venidera (Best). Praes. parte. enfatiza la acción simultánea.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento