ήγεϊσθαι praes. medicina (dep.) inf. de ήγέομαι ( G2233 ) venerar, respetar (Morris; para ver ejemplos de papiro, véase MM),
ύπερεκπερισσοΰ ( G5240 ) adv. extremadamente, muy (Moore; cf.

también 3:10).
ειρηνεύετε praes. imper. Actuar. de ειρηνεύω ( G1514 ) ser pacífico, vivir en paz. cap. con este sufijo indican la posesión de una cualidad que conduce a la acción (MN, 399f).14.
παρακαλοΰμεν praes.

Indiana. Actuar. de παρακαλέω ( G3870 ) alentar, ( ver 1 Tesalonicenses 2:12 ).
νουθετεϊτε praes. imper. Actuar. de νουθετέω ( G3560 ) advertir, rogar ( cf.

1 Tesalonicenses 5:12 ; Air Force),
άτακτος ( G813 ) sin rangos, desordenado. La palabra es originalmente un término militar para un soldado que no tiene rango o un ejército que se mueve al azar.

De manera más general, la palabra se refiere a cualquier trastorno. Aquí estamos hablando de la ociosidad y el descuido de sus deberes, que distinguieron a algunos miembros de la iglesia de Tesalónica en vista de la próxima Segunda Venida (Milligan, esp.

152-54; Morris; mejor; ver también 4:11).
παραμυθεΐσθε praes. imper. medicina (dep.) de παραμυθέομαι ( G3888 ) alentar ( ver 1 Tesalonicenses 2:12 ).
όλιγόψυχος ( G3642 ) cobarde, ansioso, tímido (Mejor),
άντέχεσθε praes.

medicina imper. de αντέχω ( G472 ) a dominar, sostener. Para esta palabra y ejemplos de papiros, véase Milligan; MM.
άσθενής ( G772 ) impotente, débil (Best),
μακροθυμείτε praes. imper. Actuar. de μακροθυμέω ( G3114 ) ser paciente.

Significa no ceder a los estados de ánimo y no permitirse expresar su ira contra los que chtol. falle, pero sea paciente y esté atento a ellos (Milligan; TDNT; NTW, 83ff; Trench, Synonyms, 195).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento