13 Con amor. Otros lo hacen por amor; porque Pablo dice en el amor, que, según el idioma hebreo, es equivalente a por o con. Prefiero, sin embargo, explicarlo así, en el sentido de que los exhorta no solo a respetarlos, (605) sino también a amarlos. Porque como la doctrina del evangelio es hermosa, es apropiado que los ministros de él sean amados. Sin embargo, era bastante rígido hablar de tener estima por amor, mientras que la conexión entre el amor y el honor se adapta bien.

Estar en paz. Si bien este pasaje tiene varias lecturas, incluso entre los griegos, apruebo más bien la interpretación dada por el viejo traductor, y es seguida por Erasmo (Pacem habete cum eis, vel colite) (Tener o cultivar la paz con ellos). (606) Para Paul, en mi opinión, tenía en vista oponerse a los artificios de Satanás, quien deja de no hacer todo lo posible para provocar peleas o desacuerdos o enemistades entre las personas y el pastor. Por lo tanto, vemos a diario cómo los pastores son odiados por sus Iglesias por alguna razón trivial, o sin razón alguna, porque este deseo de cultivar la paz, que Pablo recomienda con tanta fuerza, no se ejerce como debería.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad