λυπούμενοι praes. pasar. parte. de λυπέω ( G3076 ) causar dolor o sufrimiento; pasar. afligir, afligir,
χαίροντες praes. Actuar. parte. (adj.) de χαίρω ( G5463 ) alegrarse, regocijarse,
πτωχός ( G4434 ) pobre, extremadamente pobre, mendigo.

Este es un hombre que literalmente no tiene nada y está en peligro de morir de hambre (NTW, 110; TDNT; DPL, 826-27).
πλουτίζοντες praes. Actuar. parte. de πλουτίζω ( G4148 ) enriquecer, enriquecer,
έχοντες praes.

Actuar. parte. de εχω ( G2192 ) mantener, mantener. Para afirmaciones similares en el mundo antiguo, véase Lietzmann; David L. Mealand, '"Como si no tuviera nada, pero poseyéndolo todo' II Cor. 6:10c" ZNW 67 (1976): 277-79.
κατέχοντες praes. Actuar. parte. de κατέχω ( G2722 ) poseer, tener, tener (BAGD).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento