2 Corintios 6:10

10 _ Aquí es muy improbable que λυπούμενοι, πτωχοί, y μηδὲν ἔχοντες sean cargas contra él por sus enemigos, mientras que ἀεὶ χαίροντες, πολλοὺς πλουτίζtimacion cosa, y πάντα κα έχοidamente. Todos se dan como hechos. Estaba constantemente afligido por sus fracasos y por el extravío de sus conversos; pero Dios siempre convertía su tristeza en alegría ( Juan 15:20 ).

Siempre fue pobre en los bienes de este mundo, pero Dios lo capacitó para enriquecer a otros en dones espirituales ( 1 Corintios 1:5 ). Nótese el cambio de καί a δέ en estos dos contrastes. ¿Están las Bienaventuranzas en su mente? Contraste las antítesis en 1 Corintios 7:29 .

ἀεὶ δὲ χαίροντες . El sentido sobrecogedor del amor de Dios y de la inhabitación del Espíritu en sí mismo y en la Iglesia lo llenó de una alegría inextinguible: comp. Romanos 5:3 ; Romanos 14:7 ; Filipenses 2:17-18 ; Filipenses 4:4 .

πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες . No por limosna; no estaba lo bastante bien para dar mucho ni siquiera a unos pocos, y las colectas para los santos que organizaba no enriquecían a nadie. Además, tal interpretación es indigna del tono elevado de este pasaje. La impartición de dones espirituales tiene un significado especial; borrador Efesios 1:7 ; Efesios 2:7 ; Efesios 3:8 ; Apocalipsis 2:9 . Sobre la pobreza de S. Paul ver Ramsay, Paul the Traveler , pp. 34 ff.

ὡς μηδὲν ἔχοντες . Ni siquiera él mismo: οὐκ ἔστε ἑαυτῶν ( 1 Corintios 6:19 ). Había entregado tanto el alma como el cuerpo al servicio de Cristo: δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ ( Romanos 1:1 ; Tito 1:1 ).

El negativo subjetivo no implica que sus adversarios se burlaran de su pobreza, sino que desde un punto de vista no poseía nada. En el NT μή con participios es mucho más común que οὐ, siendo usado este último cuando se niega algo de personas que están definitivamente ante la mente ( 2 Corintios 4:8-9 ; contraste 2 Corintios 4:2 ). Winer, pág. 609. El ὡς da una visión subjetiva.

πάντα κατέχοντες . Un juego de palabras (ἕχοντες, κατέχοντες) similar a los de 2 Corintios 1:13 ; 2 Corintios 3:2 ; 2 Corintios 4:8 .

El compuesto implica retener como posesión segura ( 1 Corintios 7:30 ; 1 Corintios 11:2 ; 1 Tesalonicenses 5:21 ).

Para πάντα comp. 1 Corintios 3:22 . Según la promesa de Cristo ( Marco 10:27-30 ) había recibido cien veces más por lo que había entregado. Tenía todo lo que es de verdadero valor aquí, junto con una herencia eterna.

Como dice Agustín, “El mundo entero es riqueza del creyente” ( De Civ. Dei xx. 7). compensación 2 Corintios 4:6 ; 2 Corintios 4:18 ; 2 Corintios 5:1 ; Filipenses 4:12 .

2 Corintios 6:11 a 2 Corintios 7:16 . CONCLUSIÓN DEL RECURSO DE RECONCILIACIÓN; EXHORTACIONES A LA SANTIDAD CRISTIANA; DECLARACIÓN DE LAS FELICES NUEVAS TRAÍDAS POR TITO DESDE CORINTO