διό μάλλον ( G1352 ; G3123 ) por lo tanto además (Bigg),
σπουδάσατε aor. imper. Actuar. de σπουδάζω ( G4704 ) apresurar, esforzarse, esforzarse, diligentemente, participar activamente (TLNT).

Esta palabra enfatiza la urgencia de su pedido: deben decidirse a vivir para Dios (Verde).
aor. imper. pide una acción específica con un toque de urgencia,
βέβαιος ( G949 ) firme, confiable. Usado con inf.

en el sentido de certificar, confirmar, probar. Término en papiros para una garantía legal (Mayor; BS, 107; TDNT; TLNT; véase 1 Corintios 1:6 ).
llamada κλήσις ( G2821 ).

έκλογή ( G1589 ) elección, elección,
ποιεΐσθαι praes. medicina inf. de ποιέω ( G4160 ) hacer, actuar. Medicina. puede significar "hacer" o "hacer algo para uno mismo o consigo mismo" (BAGD). Usado con adj.

en el sentido de "encomendar", "garantizar". Una vida santa es prueba de la vocación del hombre y de su elección. inf. es epeks., o adición, que explica el cap. σπουδάσατε ,
ποιοΰντες praes. Actuar. parte. de ποιέω ( G4160 ) hacer.

Parte, puede significar medio ("al hacerlo") o condición ("si sigues haciéndolo"),
ού μή ( G3756 ; G3361 ) nunca,
πταίσητε aor. conj. Actuar. de πταίω ( G4417 ) a tropezar.

Conj. con doble negativo refuerza la neg. es decir,
ποτε ( G4218 ) siempre que; después de ού μή , nunca.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento