έχων praes. Actuar. parte. de εχω ( G2192 ) a tener. adj. parte. , "sosteniendo siete estrellas". Uso independiente de la parte. (GGBB, 653).
δεξίφ dat. cantar. mujer de δεζιός ( G1188 ) derecha,
χείρ ( G5495 ) mano,
αστέρας acc.

por favor de la estrella άστήρ ( G792 ). La forma en que Él sostiene siete estrellas en Su mano derecha puede simbolizar el poder absoluto de Cristo sobre las iglesias, o Su preocupación por su preservación (Carlos; Tomás),
στόμα ( G4750 ) boca.


espada ρομθαία ( G4501 ). Esta es una espada larga y pesada usada por los tracios y otros bárbaros; simboliza la inevitabilidad del juicio divino (SCA; Mounce).
δίστομος ( G1366 ) bilateral, de doble filo, cortante en ambos lados, helecho
όξεΐα .

sudor. de όξύς ( G3691 ) sostenido,
έκπορευομένη praes. medicina (dep.) parte. (adj.) de έκπορεύομαι ( G943 ) salir,
όψις ( G3799 ) apariencia, apariencia, rostro. En este contexto, se entiende principalmente la persona, pero el significado no se limita a esto (Mounce).


φαίνει praes. Indiana. Actuar. de φαίνω ( G5316 ) brillar, "como el sol brilla en su poder" (Swete). Praes gnómicas. Esto puede ser una referencia a la gloria de la Shejiná en el AT y el judaísmo (TS, 37-65; ver la visión de Enoc de un hombre cuyas vestiduras brillaban más que el sol y más blancas que la nieve 1 Enoc 14:20).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento