φανερούμενον praes. pasar. parte. de φανερόω , véase Efesios 5:13 .
διό λέγει ver Efesios 4:8 . Evidentemente, Pablo está usando una adaptación libre de Isaías 26:19 y 61:1 (RWP; Eadie; cf.

especialmente ARM, 97-116).
έγειρε praes. imper. Actuar. de έγείρω ( G1453 ) levantarse, levantarse.
καθεύδων praes. Actuar. parte. de καθεύδω ( G2518 ) a dormir. sust. parte de uso . άνάστα aor.

imper. Actuar. de άνίστημαι ( G450 ) levantarse, levantarse,
έπιφαύσει fut. Indiana. Actuar. de έπιφαύσκω ( G2017 ) para brillar. El Mesías es comparado con los rayos del sol naciente. La gloria de Dios o la luz que brilla sobre Israel esparce poder vivificante (Barth).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento