Mateo 23:23

άποδεκατούτε praes. Indiana. Actuar. de άποδεκατόω ( G586 ) donar, dar un décimo. Praes. indica donaciones habituales. Para donaciones , ver M, Maaseroth; M, Maaser Sheni (JPB, 148-69). Según la Biblia, solo se debían donar cereales, vino y aceite, pero los rabinos también añadían verduras y hierbas (Lachs, 370; SB, 1:932; 4:ii, 640-97).

ήδύοσμον ( G2238 ) de olor dulce, menta. Había tres clases de menta, que se usaba como condimento para la carne, como remedio para los dolores de cabeza y de corazón, y sus raíces y hojas se esparcían por el suelo de la sinagoga (RV, 88; FFB, 143; RV, 139- 40; SB, 1:933).

άνηθον ( G432 ) eneldo, usado como especia, especialmente hojas para encurtidos y como antiácido ácido (PB, 88; FFB, 116; PB, 89; SB, 1:933).
κύμινον ( G2951 ) comino, usado como especia, especialmente para el pan, y también como cura para los cólicos, su aceite era la base de los perfumes (Filson; RV, 88; ROV, 46; FFB, 114; SB, 1:933) ) .

άφήκατε aor. Indiana. Actuar. de άφίημι ( G863 ) dejar, descuidar,
β аρύτερα culo. por favor colaborador de βαρύς ( G926 ) pesado. Más pesado, más pesado, más importante (Carson, 480).
κρίσις ( G2920 ) justicia.

Respeto a los derechos de los demás que permite juzgar con justicia (Hill),
έλεος ( G1656 ) misericordia ver Mateo 9:13 . έδει impf. Indiana. Actuar. de δει ( G1163 ) necesario, con inf.

cap. deber o necesidad en la forma impf. cuando no se cumplió el deber (RG, 886).
ποιήσαι aor. Actuar. inf. de ποιέω ( G4160 ) hacer, realizar,
άφιέναι aor. Actuar. inf. de άφίημι ( G863 ) dejar sin hacer, descuidar. aor. del cap. el deber indica una acción en el pasado (RG, 886) o es atemporal (VA, 211).