πρεσβύτις ( G4247 ) anciana,
ωσαύτως ( G5615 ) similar,
κατάστημα ( G2688 ) comportamiento, estado de ánimo. Esto se refiere al estado de ánimo (Guthrie).
Ιεροπρεπής ( G2412 ) apropiado a la santidad, reverencia, algo parecido a un templo; como personas que realizan deberes sagrados, como aquellos que realizan el servicio del templo.

Deben comportarse en la vida diaria como sacerdotisas en un templo (Lock; MM; Dibelius).
διάβολος ( G1228 ) calumniador ( 2 Timoteo 3:3 ).
δεδουλωμένας perf. pasar. parte. de δουλόω ( G1402 ) ser esclavizado.

rendimiento enfatiza un estado o condición completa. La advertencia contra las calumnias y el consumo excesivo de alcohol refleja el estereotipo popular de la anciana. En la tradición romana, la embriaguez estaba especialmente extendida entre las mujeres (Spicq; HOG, 172; Quinn).


καλοδιδάσκαλος ( G2567 ) maestro del bien. Esto no es enseñanza formal, sino consejos e instrucciones dadas en privado, verbalmente y con el ejemplo (Kelly).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento