Tito 2:3

πρεσβύτιδας : correlativo a πρεσβύτας, como πρεσβυτέρας es a πρεσβυτέρῳ en 1 Timoteo 5:1-2 .

ὡσαύτως : Ver en 1 Timoteo 2:9 .

ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς: de comportamiento reverente , RV καταστολή en 1 Timoteo 2:9 tiene una referencia casi exclusiva al vestido. La conducta (RV) es mejor que el comportamiento (AV), que tiene una amplia referencia a la conducta, en todos los aspectos y en todas las ocasiones. Comportamiento , que incluye una ligera referencia a la vestimenta, sería la mejor interpretación, solo que la palabra se ha depreciado.

ἱεροπρεπεῖς quizás = ὃ πρέπει γυναιξὶν ἐπαγγελλομέναις θεοσέβειαν ( 1 Timoteo 2:10 ); pero en sí misma la palabra no garantiza más que la apariencia de reverencia. Wetstein da, entre otras ilustraciones, una de Josephus ( Ant . Xi. 8, 5), que describe cómo Jaddua, el sumo sacerdote, salió en procesión de Jerusalem para conocer a Alejandro al gran, ἱεροπρεπῆ καὶ Διαφέουσαν τν ἄλλiscivamente

μὴ διαβόλους: Ver com. 1 Timoteo 3:11 , y 2 Timoteo 3:3 .

δεδουλωμένας: La AV, no dado a mucho vino , no hace diferencia entre este y προσέχοντας, que es el verbo en la frase correspondiente, en la lista de las cualidades morales de los diáconos, 1 Timoteo 3:8 . Está probado por la experiencia que la recuperación de una mujer borracha es casi imposible.

El mejor paralelo a este uso de δουλόω es 2 Pedro 2:19 , ᾧ γάρ τις ἥττηται, τούτῳ δεδούλωται. Cf. también el otro ref.

καλοδιδασκάλους : No solo “por discurso en casa”, como Chrys. explica, pero con el ejemplo.