primero ser probado

(δοκιμαζεσθωσαν πρωτον). Presente pasivo imperativo tercer plural de δοκιμαζω, antiguo y común verbo, probar como metales, etc. ( 1 Tesalonicenses 2:4 , y muchas veces en Pablo). Pablo no dice cómo los diáconos propuestos deben ser "primeramente" probados antes de ser aprobados. Ver Filipenses 1:10 para los dos sentidos (probar, aprobar) de la palabra. Que sirvan como diáconos

(διακονειτωσαν). Presente de imperativo en voz activa de διακονεω (misma raíz que διακονος), verbo común, ministrar, aquí "servir como diáconos". Cf. διακονειν en Hechos 6:2 . Véase también el versículo 1 Timoteo 3:13 . Si son sin culpa

(ανεγκλητο οντες). "Siendo irreprensible" (participio condicional, οντες). Véase 1 Corintios 1:8 ; Colosenses 1:22 para ανεγκλητος.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento