Apocalipsis 11:2

La cancha

(την αυλην). El patio descubierto fuera de la casa. Por lo general había dos, uno entre la puerta y la calle, el atrio exterior, el otro el atrio interior rodeado por los edificios ( Marco 14:66 ). Este es aquí el atrio exterior, "que está fuera del templo" (την εξωθεν του ναου), fuera del santuario, pero dentro del ιερον donde podían ir los gentiles (realizando la imaginería del templo de Jerusalén). Dejar sin

(εκβαλε εξωθεν). Literalmente, "lanzar sin" (segundo aoristo imperativo activo de εκβαλλω. No lo midas

(μη αυτην μετρησηις). Prohibición con μη y el primer aoristo de subjuntivo en voz activa (ingresiva) de μετρεω. Este patio exterior se deja a su suerte. En el templo de Herodes, el patio exterior estaba separado del interior por "la pared intermedia de separación" (το μεσοιτοιχον του φραγμου, Efesios 2:15 ), más allá de la cual un gentil no podía ir.

En este atrio exterior había una casa de oración para los gentiles ( Marco 11:17 ), pero ahora Juan la echará fuera y la dejará a su suerte (dada a los gentiles en otro sentido) para ser profanada por ellos. Ellos pisarán bajo los pies

(πατησουσιν). Futuro en voz activa de πατεω, aquí pisotear con desprecio como en Lucas 21:24 , hasta la ciudad santa ( Mateo 4:5 ; Isaías 48:2 ; Nehemías 11:1 ).

Charles piensa que solo la ciudad celestial puede llamarse así aquí ( Apocalipsis 21:2 ; Apocalipsis 21:10 ; Apocalipsis 22:19 ) debido a Apocalipsis 11:8 (Sodoma y Gomorra). Pero el lenguaje puede ser meramente simbólico. Véase Daniel 9:24 . cuarenta y dos meses

(μηνας τεσσερακοντα κα δυο). Acusativo de extensión de tiempo. Este período en Daniel 7:25 ; Daniel 12:7 . Ocurre en tres formas en el Apocalipsis (cuarenta y dos meses, aquí y Apocalipsis 13:5 ; 1260 días, Apocalipsis 11:3 ; Apocalipsis 12:6 ; tiempo, tiempos y medio tiempo o 3 1/2 años, Apocalipsis 12:14 y así en Daniel). Este período, como quiera que se interprete su duración, cubre la duración del triunfo de los gentiles, de la profecía de los dos testigos, de la estancia de la mujer en el desierto.