Apocalipsis 18:23

de una lámpara

(λυχνου). Palabra antigua ( Mateo 5:15 ), nuevamente en Apocalipsis 22:5 . No brillará más en absoluto

(ου μη φανη). Quinta instancia en estos versos de ου μη con el aoristo de subjuntivo, aquí el activo de φαινω como en Apocalipsis 8:12 . No se sabe si Roma tenía alumbrado público o no. La voz del novio y de la novia

(φωνη νυμφιου κα νυμφης). Véase Juan 3:29 ; Jeremias 7:34 ; Jeremias 16:9 . “Incluso el destello ocasional de las antorchas llevadas por las procesiones nupciales ( Mateo 25:1 ) ya no se ve” (Swete).

La sexta instancia de ου μη, en los versículos Apocalipsis 18:21-23 , ocurre con ακουσθη (tercera instancia de ακουσθη, dos en el versículo Apocalipsis 18:22 ). Eran los príncipes de la tierra

(ησαν ο μεγιστανες της γης). Para μεγισταν ver Apocalipsis 6:15 ; Marco 6:21 . "Tus comerciantes fueron los grandes" una vez, pero ahora estos príncipes comerciantes se han ido. con tu hechicería

(εν τη φαρμακια σου). Εν (uso instrumental) y el caso locativo de φαρμακια, palabra antigua (de φαρμακευω, preparar drogas, de φαρμακον, hechicería, Apocalipsis 9:21 ), en el NT sólo aquí y Gálatas 5:20 para hechicería y artes mágicas.

Si uno está desconcertado por la conexión entre la medicina y la hechicería como lo ilustra esta palabra (nuestra farmacia), solo tiene que recordar la charlatanería hoy en día en la medicina (medicamentos patentados y panaceas), brujos, curanderos profesionales, medicina. hombres en África. La verdadera ciencia médica ha luchado duramente para deshacerse de las artimañas y la charlatanería. fueron engañados

(επλανηθησαν). Primer aoristo de indicativo en voz pasiva de πλαναω. Estos charlatanes siempre encuentran muchas víctimas. Ver Marco 12:24 .